Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
leider purtroppo
leider purtroppo
leider purtroppo
Ich muss leider zurück. Purtroppo devo ritornare.
Das kann ich leider nicht! Questo non posso, purtroppo!
Wir sind leider ausgebucht. Purtroppo è tutto esaurito.
Leider muss ich mich jetzt verabschieden. Purtroppo adesso devo congedarmi.
leider hat er sich geirrt purtroppo si è sbagliato
ich kann leider nicht kommen purtroppo non posso venire
leider hat es nichts genutzt ma purtroppo non è servito
Ich muss mich jetzt leider von dir verabschieden. Purtroppo ora ti devo salutare.
eigentlich ist es kein Scherz purtroppo non è uno scherzo
Leider hat das Gebäude keinen Aufzug. Purtroppo il palazzo non ha ascensore.
Schatz, ich schaffe es leider nicht, dich anzurufen. Tesoro, purtroppo non riesco a telefonarti.
Ich komme leider erst jetzt dazu, dir zu schreiben.
Korrespondenz
Purtroppo riesco a scriverti solo adesso.
Es ist leider schon ausgebucht. Purtroppo non c'è più posto.
leider gehts nicht anders purtroppo non si può fare diversamente
leider gibt es keinen Ausweg purtroppo non c'è via d'uscita
Leider kann ich dir weder Rat noch Hilfe geben. Purtroppo non posso darti ne consiglio ne aiuto.
Leider müssen wir unsere Zimmer bei Ihnen stornieren. Purtroppo dobbiamo disdire le camere pronotate presso di voi.
Also jetzt beginnen leider die ersten sprachbedingten Unverständlichkeiten. Allora purtroppo iniziano le prime incomprensioni dovute alla lingua.
Leider habe ich im September keinen Urlaub. Purtroppo in settembre non ho la possibilità di andare in ferie.
Leider habe ich deinen schönen Namen nicht verstanden. Purtroppo non sono riuscita a capire il tuo bel nome.
Ja, leider können wir nicht miteinander reden, ich kann ich immer noch kein russisch und ganz zu schweigen von italienisch! Sì, purtroppo non possiamo parlare, ancora non so il russo per non parlare dell
Wir wären so gerne zu euch gekommen, aber leider haben die Kinder die Grippe.
Besuch
Saremmo venuti molto volentieri, ma purtroppo i bambini hanno preso l'influenza.
Leider kann ich nicht kommen, weil ich für diesen Abend schon etwas vorhabe. Purtroppo non posso venire perché ho già un impegno per questa sera.
Leider sind alle Dokumente der älteren Klöcker-Geschichte in zwei Großbränden vernichtet worden.www.kloecker-gmbh.com Purtroppo, tutti i documenti della storia Klöcker più vecchia sono stati distrutti durante i due grandi incendi.www.kloecker-gmbh.com
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.02.2018 20:55:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon