Italienisch Deutsch potrebbe

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
bitte ( jmdn. höflich auffordern)	potrebbe
könnten Sie...?	potrebbe...?
das könnte schwierig sein	questo potrebbe essere difficile
Wären Sie so freundlich, mir zu helfen?	Per gentilezza, mi potrebbe aiutare?
Man könnte ...	Si potrebbe ...
es könnte sein	potrebbe darsi
es kann sein, dass	potrebbe darsi che
könnte besser gehen	potrebbe andare meglio
könnten Sie um 11 kommen?	potrebbe venire alle 11?
das dürfte schwierig werden	questo potrebbe essere difficile
hier könnte es klappen	qui potrebbe andare bene
es könnte sehr wichtig sein	potrebbe essere molto importante
es könnte alles umsonst sein	potrebbe essere tutti inutile
Könnten Sie ihn bitten, mich anzurufen?	Potrebbe chiedergli di chiamarmi?
es könnte alles völlig umsonst sein	ma potrebbe essere tutti inutile
Das könnte unsere Frau sein. Bekanntschaft	Potrebbe essere la nostra donna.
Können Sie mir Frau Biasi geben? Telefon	Potrebbe passarmi la signora Biasi
könnten Sie mir erklären wie es möglich ist	potrebbe spiegarmi come è possibile
Darf ich Sie bitten, dass Sie etwas später noch einmal anrufen?	Potrebbe chiamare ancora più tardi?
Könnten Sie mir sagen, wie spät es ist?	Mi potrebbe dire che ore sono?
Könnten Sie mir bitte diesen Brief übersetzen?	Potrebbe tradurmi questa lettera, per favore?
hast du jemand der eifersüchtig sein könnte	hai qualcuno che potrebbe essere geloso
Gibt es jemand anderen der ... könnte	C'è qualcuno altro che potrebbe ...
sie ist die einzige die mich aufhalten könnte	lei è l'unica che potrebbe fermarmi
auf den ersten Blick scheint es ... Wahrnehmung	a prima vista potrebbe sembrare che/sembra che..+cong
Swissnoso stellte fest, dass 35–55 Prozent der Spitalinfektionen – je nach Typ – vermieden werden könnten.www.admin.ch	Swissnoso ha potuto determinare che, a seconda del tipo, dal 35 al 55 per cento delle infezioni nosocomiali potrebbe essere evitato.www.admin.ch
▶ können	potere potei potuto		Verb
▶Konjugieren dürfen ich durfte ich habe gedurft	potere potevo potuto		Verb
▶ dürfen	potere		Verb