Italienisch Deutsch piacciono

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
sie gefallen, schmecken	piacciono
sie gefallen mir	mi piacciono
... gefallen Ihnen ... ?	... Le piacciono ...?
mir gefallen	mi piacciono
ich mag sie pl sehr	mi piacciono molto
Er steht auf Männer.	Gli piacciono gli uomini.
Sie steht auf Frauen.	Le piacciono le donne.
schmecken euch spaghetti	vi piacciono gli spaghetti
Ihm gefallen blonde Frauen.	Gli piacciono le bionde.
Mögen Sie Katzen?	A Lei piacciono i gatti?
Mir gefallen deine Augen.	Mi piacciono i tuoi occhi.
Wir mögen leichte Spaziergänge.	Ci piacciono le passeggiate facili.
aber die (da) gefallen mir besser	ma quelle mi piacciono di più
Mir gefallen gut gepflegte Hände	Mi piacciono le mani ben curate
Solche Scherze gefallen mir nicht.	Scherzi del genere non mi piacciono.
Ihre Sendungen und sympathischen Moderationen gefallen mir ausgesprochen gut.	I suoi programmi e la simpatica conduzione mi piacciono veramente tanto.
Begraben wir besser auch dieses Thema, ich bekomme doch nie eine klare Antwort und ich liebe nur klare Antworten. Ich mag kein Schiff ohne Navigation sein, das weißt du. Konflikt, Konfliktklärung	È meglio dimenticare anche quest'argomento, non riceverò mai una risposta chiara e mi piacciono solo delle risposte chiare. Non voglio essere una nave senza navigazione, lo sai.
mögen	piacere		Verb
gefallen, zusagen	piacere		Verb
angenehm, sehr erfreut	piacere		Verb