Italienisch Deutsch odiò

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
die Hassliebe f	l'amore-odio m		Substantiv
Dekl.der Hass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hass die Hasse Genitiv des Hasses der Hasse Dativ dem Hass den Hassen Akkusativ den Hass die Hasse	l' odio m		Substantiv
sich jmds Hass/Abneigung zuziehen	tirarsi addosso l'odio/l'antipatia di qu
ich hasse dich	ti odio
Ich hasse mich.	Mi odio.
ich verdien deinen Hass	merito il tuo odio
Der Haß ist die Liebe, die gescheitert ist.	L'odio è l'amore fallito.
Aus Hass wächst Liebe, aus Liebe wächst Hass.	Dall'odio nasce l'amore, dall'amore nasce l'odio.
so sehr sie ihn hasst sie kann ihn nicht vergessen	per quanto lo odio non può dimenticarlo
unbändig Beispiel: unbändiger Hass	irrefrenabile Betonung: irrefrenàbile Beispiel: l'odio irrefrenabile		Adjektiv
hassen	odiare		Verb
hassen, nicht leiden können	odiare		Verb