Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
in der Hand in mano
von Hand a mano
abgelegen fuori manoAdjektiv
Armauflage f appoggio mano mSubstantiv
umgänglich alla manoAdjektiv
nach und nach man mano
entgleiten sfuggire di manoVerb
handgestickt ricamato a mano
in den Händen halten tenere in mano
handgefertigt rifinito a mano
anpacken, helfen dare una mano
secondhand di seconda mano
mit der Hand nähen cucire a mano
helfen dare una manoVerb
Hilfe (Unterstützung) f
Beispiel:Brauchst du Hilfe?
una mano m
Beispiel:Vuoi una mano?
Substantiv
von Hand rechnen calcolare a mano
hilf ihr dalle una mano
Handarbeit f fatto a manoSubstantiv
aus zweiter Hand di seconda mano
in Angriff m nehmen mettere mano f a
aus der Hand reißen strappare dalla mano
die Hand heben alzare la mano
Hand drauf qua la mano
frei schalten können avere mano libera
die Hand ausstrecken transitiv allungare la manoVerb
Handschlag m stretta di manoSubstantiv
Er/Sie frisst mir aus der Hand. Mi mangia in mano.Redewendung
Handzeichen n il segno della manoSubstantiv
heimlich betatschen fare la mano morta
Händeschütteln n la stretta di manoSubstantiv
Handzeichnung f il disegno a manoSubstantiv
Handfläche f la palma della manoSubstantiv
helfen aiutare; dare una manoVerb
Händedruck m la stretta di manoSubstantiv
flache Hand f il palmo della manoSubstantiv
er verletzte sich an der Hand pass rem si ferì alla mano
Könntest du mir helfen? Mi daresti una mano?
Handgranate f la granata a manoSubstantiv
Kunststück m il gioco di manoSubstantiv
Handbremse f il freno a manoSubstantiv
Handzeichen n
bei Abstimmung
l'alzata di manoSubstantiv
er hat Sie in der Hand li ha in mano
in Teufels küche in mano del diavolo
Handgepäck n il bagaglio a manoSubstantiv
Handzeichen geben fare segni con la mano
bewaffneter Überfall la rapina a mano armata
Die Hand ins Feuer legen. Mettere la mano sul fuoco.
Eine Hand wäscht die andere. Una mano lava l'altra.
jmdm helfen dare una mano a qu
Die Hand in die Tasche hineinstecken Infilare la mano nella tasca.
Angepackt, wir tapezieren! Mano al pennello, si tappezza!
jmdm die Hand drücken stringere la mano a qu
Hand f la mano f
Plural: le mani
SubstantivSP
er hat sich in die Hand geschnitten si è tagliato la mano
Hilfe brauchen aver bisogno di una mano
handgemacht
Beispiel:Es sind handgefertigte Schuhe.
fatto a mano
Beispiel:Sono scarpe fatte a mano.
alles griffbereit haben avere tutto a portata di mano
Carlo ist ein umgänglicher Mensch Carlo è una persona alla mano
Handballspieler m il giocatore di palla a manoSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2016 0:54:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken