| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
du fehlst mir
oder: ich vermisse dich |
mi manchi | | | |
|
du fehlst mir sehr |
mi manchi tanto | | | |
|
Ich vermisse dich sehr. |
Mi manchi molto. | | | |
|
du fehlst mir |
tu mi manchi | | | |
|
Ich vermisse dich sehr. |
Mi manchi molto. | | | |
|
du fehlst mir sehr |
mi manchi molto | | | |
|
Du fehlst mir auch.
Sehnsucht |
Anche tu mi manchi. | | | |
|
Ich vermisse dich sehr! |
Tu mi manchi tantissimo! | | | |
|
Ich vermisse dich schon wieder. |
Mi manchi di già. | | | |
|
Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr du mir fehlst. |
Non immagini quanto mi manchi. | | | |
|
Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr ich dich vermisse. |
Non immagini quanto mi manchi. | | | |
|
Du fehlst mir mehr, als Du Dir vorstellen kannst. |
Non puoi immaginarti quanto mi manchi. | | | |
|
Je mehr ich an dich denke, umso mehr fehlst du mir. |
Più ti penso e più mi manchi. | | | |
|
Mir tut mein Herz weh, weil du mir fehlst. |
Mi fa male il cuore perché mi manchi. | | | |
|
Ich denke ganz lieb an dich, du fehlst mir unendlich, ich liebe dich einfach. |
Dolcemente ti penso, infinitamente mi manchi, semplicemente ti amo. | | | |
|
Zähle die Minuten und du weisst, Wie oft ich dich vermisse! |
Conta i minuti e saprai quante volte mi manchi! | | | |
|
Ich wäre gerne mit dir ausgegangen, weil du mir sehr fehlst! Riesenküsse! |
Sarei uscito volentieri con te visto che mi manchi tanto! Bacioni! | | | |
|
Ich musste gerade weinen, weil du mir so sehr fehlst, auch wenn du daran immer wieder zweifelst.
Sehnsucht, Skepsis |
Ho appena dovuto piangere perchè mi manchi tanto, anche se ne hai ancor sempre dei dubbi. | | | |
|
Konjugieren fehlen |
mancare | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 19:14:03 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit 1 |