Italienisch Deutsch letto

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
die Liege f	divano letto		Substantiv
das Betto	il letto
das Nagelbett n	letto ungueale m		Substantiv
im Bett	a letto
ich habe gelesen	ho letto
▶Dekl.das Bett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bett(e)s der Betten Dativ dem Bett[e] den Betten Akkusativ das Bett die Betten	il letto m		Substantiv
ins Bett gehen	andare a letto
ins Bett gehen	mettersi a letto
das Bett machen	rifare il letto
das Bett machen	fare il letto
der Schlafwagen m	il vagone letto		Substantiv
die Schlafcouch f	il divano-letto m		Substantiv
im Bett bleiben	restare a letto
ins Bett bringen	mettere a letto
der Schlafwagen m	vagone m letto		Substantiv
ab ins Bett!	avanti, a letto!
schlafen gehen	andare a letto
die Bettwäsche f	biancheria da letto f		Substantiv
Dekl.das Ehebett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ehebett die Ehebetten Genitiv des Ehebett[e]s der Ehebetten Dativ dem Ehebett den Ehebetten Akkusativ das Ehebett die Ehebetten	il letto matrimoniale		Substantiv
unzufrieden	da camera da letto		Adjektiv
Ab ins Bett, marsch!	A letto, marsch!
das Schrankbett n	letto a scomparsa m		Substantiv
das Bett machen	fare il letto
das Etagenbett n	letto a castello		Substantiv
wenn ich gelesen hätte	se avessi letto
im Bett bleiben	restare a letto
▶das Bett n	il posto letto		Substantiv
Ab ins Bett!	Via, a letto!
ist das Bett hart?	il letto è duro?
aus dem Bett springen	saltar giù dal letto
das Schlafzimmer n	stanza f da letto		Substantiv
Wir haben zwei Wörter gelesen.	Abbiamo letto due parole.
das Stockbett n	letto m a castello		Substantiv
mit einen Doppelbett	con un letto matrimoniale
die Bettgeschichte f	la storia di letto		Substantiv
Dekl.das Etagenbett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Etagenbett die Etagenbetten Genitiv des Etagenbett[e]s der Etagenbetten Dativ dem Etagenbett den Etagenbetten Akkusativ das Etagenbett die Etagenbetten	il letto a castello m		Substantiv
gehst du ins Bett?	tu vai al letto?
Dekl.das Schlafzimmer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlafzimmer die Schlafzimmer Genitiv des Schlafzimmers der Schlafzimmer Dativ dem Schlafzimmer den Schlafzimmern Akkusativ das Schlafzimmer die Schlafzimmer	la camera da letto		Substantiv
der Sprungrahmen m	la rete (del letto) f		Substantiv
sie legt sich rücklings auf das Bett	si mette supina sul letto
ich bin spät ins Bett	sono andato a letto tardi
Zimmer mit Ehebett n	una camera con letto matrimoniale		Substantiv
gut im Bett sein	essere una bomba a letto
ich liege mit Grippe im Bett	sono a letto PER influenza
eine Decke über das Bett legen	stendere una coperta sul letto
schlecht im Bett sein	essere una frana a letto
er geht mit den Hühnern ins Bett	va a letto con le galline
stell den Koffer unters Bett Satz	metti la valigia sotto il letto Satz
Mit den Hühnern schlafen gehen.	Andare a letto con le galline.
mit jemandem ins Bett gehen wollen	volere andare a letto con qualcuno
Ich war müde, so dass ich ins Bett gegangen bin.	Ero stanco, perchiò sono andato a letto.
Ich war müde, so dass ich ins Bett gegangen bin.	Ero stanco, cosicché sono andato a letto.
Ich wecke dich, wenn ich das Bett machen muss.	Ti sveglio quando devo rifare il letto.
Ich war müde, so dass ich ins Bett gegangen bin.	Ero stanco quindi sono andato a letto.
ich hab die Kinder ins Bett zu bringen	ho i bambini da mettere a letto
Hast du das letzte Buch von Biagi gelesen?	Hai letto l'ultimo libro di biagi?
ich bin sicher dass ich einige seiner Artikel gelesen hab	sono sicuro di aver letto qualche suo articolo
Links vom Fenster befindet sich ein großes Bett.	A sinistra della finestra c’è un grande letto.
dann bist du müde und gehst sofort ins Bett	poi sei stanco e vai subito a letto