Italienisch Deutsch hättest gekannt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen transitiv	Konjugieren schiudere		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
du hattest	tu avevi
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt savèj: I. wissen, kennen; II. (esse bon a fé) können;	savèj Piemontèis		Verb
Hattest du eine gute Fahrt?	Hai fatto un buon viaggio?
du hättest das gleiche getan	tu avresti fatto lo stesso
wenn du mich gerufen hättest	se mi avessi chiamato
du haettest	avresti
das hättest du dir so gedacht	ti sarebbe piaciuto
hattest du Erfolg	hai avuto successo
du hattest Recht	avevi ragione
Hattest du Erfolg?	Hai avuto successo?
wenn du geliebt hättest	se amassi
wenn du gefürchtet hättest	se temessi
was hättest du gemacht	cosa avresti fatto
du hattest leichtes Spiel	hai avuto gioco facile
du hattest immer Glück	sei sempre stata fortunata
vom Hörensagen kennen irreg. transitiv vom Hörensagen kennen kannte vom Hörensagen (hat) vom Hörensagen gekannt	conoscere di fama		Verb
du hättest mit Sicherheit gewonnen	avresti vinto tu di sicuro
wenn du irgendwelche Interessen hättest	se tu avessi qualche interesse
Was hättest DU denn gemacht?	Tu, cosa avresti fatto?
es wäre besser gewesen, wenn du das nicht getan hättest	sarebbe stato meglio se tu non l'avessi fatto
ich dachte du hättest mich gern	credevo che mi volessi bene
du hättest dich für mich geschämt	ti saresti vergognato di me
du hättest es mir sagen sollen	avresi dovuto dirmelo
Sie hat die Wahrheit gekannt.	Conosceva la verità.
du hattest es mir versprochen	mi avevi promesso
du hattest nichts schlimmes gemacht	tu non avevi fatto niente di male
du hattest mir versprochen das....	mi avevi promesso che
Hattest du eine gute Fahrt? Reisen	Hai fatto buon viaggio?
ich befürchtete du hättest ihm alles gesagt	temevo che avresti detto tutto a lui
das hättest du mir nicht sagen müssen	non me lo avevi detto
du hättest ihn mit den Rosen sehen sollen	dovevi vederlo con le rose
hättest du nicht gesagt du wolltest das Auto tauschen	non avevi detto che volevi cambiarti la macchina
Wenn du etwas gesagt hättest, wären wir gekommen.	Se avessi detto qualcosa, saremmo venuti.
hattest du je den Verdacht das	hai mai avuto il sospetto che
Konjugieren mögen mochte (hat) gemocht agradì {ëdcò} gradì: I. (ant le domande) wünschen, mögen; II. (regal për es) gern entgegennehmen;	agradì ëdcò gradì Piemontèis (ant le domande)		Verb
du hattest gesagt du kümmerst dich drum	avevi detto che ci pensavi tu
du hattest mir gesagt du würdest aufpassen	mi avevi detto che saresti stato attento
Du hättest es niemals zugelassen, dass mir wehgetan wird.	Non avresti mai permesso a nessuno di farmi male.
wenn du an meiner stelle gewesen wärst was hättest du gemacht	se tu fossi stato al mio posto che cosa avresti fatto
hattest du Schwierigkeiten mein Haus zu finden	hai avuto difficolta ad arrivare a casa mia
hast du den Verlobten von Chiara gekannt Satz	hai conosciuto il fidanzato di chiara Satz
hast du niemand auf der Party gekannt	non hai conosciuto nessuno alla festa