Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Italienisch Deutsch ebbe scelto

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
den Antrag stellen
stellte den Antrag(hat) den Antrag gestellt
Konjugieren fare richiesta
fare
Verb
bilanzieren
bilanzierte(hat) bilanziert
Konjugieren bilanciareVerb
anfragen, danach fragen
fragte an, fragte danach(hat) angefragt, danach gefragt
Konjugieren fare richiesta
fare
Verb
bellen
Hund
Konjugieren abbaiareVerb
Konjugieren umziehen Konjugieren traslocareVerb
ausrotten Konjugieren sradicareVerb
skifahren Konjugieren sciareVerb
balancieren
balancierte(hat) balanciert
Konjugieren bilanciareVerb
raufen Konjugieren sradicareVerb
sehen Konjugieren vedereVerb
gesund werden
wurde gesund(ist) gesund geworden
Konjugieren guarireVerb
zur Seite stellen affiancare
singen cantare
beifügen Konjugieren allegareVerb
befriedigen Konjugieren soddisfareVerb
sprechen Konjugieren parlareVerb
sprechen Konjugieren parlareVerb
Konjugieren fahren (Fahrzeug)
fahren
Konjugieren guidareVerb
sprechen Konjugieren parlareVerb
verblüffen Konjugieren stupefareVerb
Konjugieren wohnen
wohntegewohnt
Konjugieren abitareVerb
zufriedenstellen Konjugieren soddisfareVerb
rösten Konjugieren torrefareVerb
übertreiben Konjugieren strafareVerb
erstaunen Konjugieren stupefareVerb
anhängen Konjugieren allegareVerb
sprechen Konjugieren parlareVerb
Streit anfangen
fing Streit an(hat) Streit angefangen
Konjugieren attaccare briga
attaccare
Verb
rasieren
rasierte(hat) rasiert
Konjugieren fare la barba
fare
Verb
gewählt scelto
das Öl wechseln
wechselte das Öl(hat) das Öl gewechselt
Konjugieren cambiare l'olio
cambiare
autoVerb
(aus)wählen + part. pass. scegliere, scelto
einem Antrag stattgeben irreg.
einem Antrag stattgebengab einem Antrag statt(hat) einem Antrag stattgegeben
Konjugieren accogliere una richiesta
accogliere
Verb
in Raten zahlen
zahlte in Raten(hat) in Raten gezahlt
Konjugieren pagare a rate
pagare
Verb
den Autobus nehmen irreg.
den Autobus nehmennahm den Autobus(hat) den Autobus genommen
Konjugieren prendere l'autobus
prendere
Verb
abbezahlen
bezahlte ab(hat) abgezahlt
Konjugieren pagare a rate
pagare
Verb
ganze Arbeit leisten
leistete ganze Arbeit(hat) ganze Arbeit geleistet
Konjugieren fare un bel lavoro
fare
Verb
ein Gebet sprechen irreg.
ein Gebet sprechensprach ein Gebet(hat) ein Gebet gesprochen
Konjugieren dire una preghiera
dire
Verb
zu Grunde legen
lag zu Grunde(hat) zu Grunde gelegt
Konjugieren prendere per base
prendere
Verb
jmdn. ins Gebet nehmen irreg.
jmdn. ins Gebet nehmennahm jmdn. ins Gebet(hat) jmdn. ins Gebet genommen
Konjugieren fare la paternale a qu
fare
Verb
nachdem/wenn man die Farbe ausgewählt hat,... scelto il colore,...
eine gute Note bekommen irreg.
eine gute Note bekommenbekam eine gute Note(hat) eine gute Note bekommen
Konjugieren prendere un bel voto
prendere
schulVerb
jeder Anfrage nachkommen irreg.
jeder Anfrage nachkommenkam jeder Anfrage nach(ist) jeder Anfrage nachgekommen
Konjugieren fare fronte ad ogni richiesta
fare
Verb
Haben Sie schon gewählt ? Ha già scelto ?
Ebbe und Flut flusso e riflussoSubstantiv
eine Bootsfahrt machen
machte eine Bootsfahrt(hat) eine Bootsfahrt gemacht
Konjugieren fare un giro in barca
fare
Verb
eine Radtour machen
machte eine Radtour(hat) ein Radtour gemacht
Konjugieren fare un giro in bici
fare
Verb
die Waage zum Sinken bringen irreg.
die Waage zum Sinken bringenbrachte die Waage zum Sinken(hat) die Waage zum Sinken gebracht
Konjugieren dare il tracollo alla bilancia
dare
Verb
wisst ihr schon was ihr nehmt avete gia scelto cosa ordinare
ihr habt den schlechtesten Zeitpunkt gewählt avete scelto il periodo peggiore
wieso hast du es dann ausgesucht perché l'hai scelto allora
jmdn. zum Fressen gern haben
hatte jmdn. zum Fressen gern(hat) jmdn. zum Fressen gern gehabt
Konjugieren volere un bene dell'anima a qu
volere
Verb
er nahm es fast übel se n'ebbe quasi per male
Konjg. von haben (pass. rem.) ebbi, avesti, ebbe, avemmo, aveste, ebbero
Für den Vorraum haben wir einen Marmorfußboden ausgesucht. Per l'ingresso abbiamo scelto un pavimento di marmo.
Zur Sprache kam bei dem Besuch auch die Lohngleichheit, das Thema der Gewerkschaften für den diesjährigen Tag der Arbeit.www.admin.ch Durante la visita è stato pure affrontato il tema della parità salariale, scelto dai sindacati per celebrare il 1° maggio di quest'anno.www.admin.ch
Für die Medienforschung wird das Schwerpunktthema "Die digitale Verbreitung von Radio- und Fernsehprogrammen und ihre Auswirkung auf die Meinungsvielfalt Entwicklungen, Probleme, Lösungen" ausgeschrieben.www.admin.ch Per quanto concerne la ricerca sui media, è stato scelto il tema chiave "La diffusione digitale di programmi radiotelevisivi e il suo effetto sul pluralismo delle opinioni sviluppi, problemi, soluzioni".www.admin.ch
Nun hielt unser Meister Kirsche just Ausschau nach Arbeit. Da fiel sein Blick auf dieses Stück Holz. Er wurde ganz heiter, rieb sich zufrieden die Hände und brummte vor sich hin: »Du kommst mir gerade recht. Ich will ein Tischbein aus dir machen.« Appena maestro Ciliegia ebbe visto quel pezzo di legno, si rallegrò tutto; e dandosi una fregatina di mani per la contentezza, borbottò a mezza voce: - Questo legno è capitato a tempo; voglio servirmene per fare una gamba di tavolino.
es schaffen Konjugieren farcelaVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.01.2022 15:47:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken