auf Deutsch
in english
in italiano
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Italienisch Deutsch dialogo
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Italienisch
▲
▼
Kategorie
Typ
der
Dialog
m
il
dialogo
Substantiv
der
Dialog
m
un
dialogo
Substantiv
der
aufgezeichnete
Dialog
il
dialogo
registrato
der
Pflegedialog
m
dialogo
a
cure
Substantiv
benutzerdefiniertes
Dialogfeld
n
finestra
di
dialogo
personalizzata
Substantiv
▶
das
Gespräch
n
discorso
m
maskulinum
,
dialogo
m
maskulinum
,
conversazione
f
Substantiv
Es
ist
vorgesehen,
dass
der
nächste
Regulierungsdialog
zwischen
der
Schweiz
und
der
EU
im
Jahr
2018
in
Brüssel
abgehalten
wird.
www.admin.ch
Il
prossimo
dialogo
sulla
regolamentazione
finanziaria
tra
Svizzera
e
UE
si
terrà
a
Bruxelles
nel
2018.
www.admin.ch
Der
Dialog
ermöglichte
den
gegenseitigen
Austausch
und
einen
Überblick
über
die
Entwicklungen
im
Bereich
der
Finanzmarktregulierung
auf
nationaler/EU
wie
auch
internationaler
Ebene.
www.admin.ch
Il
dialogo
ha
permesso
un
aggiornamento
reciproco
e
offerto
una
panoramica
sugli
sviluppi
normativi
di
entrambe
le
parti
e
a
livello
internazionale.
www.admin.ch
Ziel
dieser
Operation
ist
es,
die
Regierung
bei
der
Umsetzung
ihrer
Strategie
zur
Förderung
eines
nachhaltigen
Wirtschaftswachstums
und
zur
Reduktion
der
Armut
mit
einem
Beitrag
direkt
an
den
Staatshaushalt
und
einem
gezielten
politischen
Dialog
zu
unterstützen.
www.admin.ch
Lo
scopo
di
questo
contributo
diretto,
accompagnato
da
un
dialogo
politico
mirato,
è
di
sostenere
il
governo
nell’attuazione
della
sua
nuova
strategia
di
sviluppo
economico
e
sociale,
ossia
promuovere
una
crescita
economica
sostenibile
e
ridurre
la
povertà.
www.admin.ch
Trotz
eines
anteilmässig
kleinen
Budgethilfebeitrags
erzielt
sie
eine
grosse
Visibilität
und
Anerkennung
im
Politikdialog.
Dies
verdankt
sie
insbesondere
ihrer
Kompetenz
in
den
zentralen
Programmbereichen
und
einem
verlässlichen
langfristigen
Engagement.
www.admin.ch
Pur
fornendo
un
contributo
modesto,
la
Svizzera
gode
di
grande
visibilità
e
di
altrettanta
stima
nel
dialogo
politico,
in
particolare
grazie
alle
sue
competenze
sugli
aspetti
nodali
del
programma,
alla
sua
affidabilità
e
al
suo
impegno
sul
lungo
termine.
www.admin.ch
Mit
ihrem
Engagement
kann
die
Schweiz
gemeinsam
mit
der
internationalen
Gemeinschaft
den
zwischenstaatlichen
Dialog
zu
verschiedenen
Themen
vertiefen,
z.
B.
zu
den
Menschenrechten,
zu
Entwicklungsfragen
und
zur
Rechtsstaatlichkeit.
www.admin.ch
La
Svizzera
spera
inoltre
in
un
graduale
miglioramento
della
collaborazione
a
livello
bilaterale
e
multilaterale
con
le
autorità
eritree
cogliendo
l’occasione
per
approfondire,
al
fianco
della
comunità
internazionale,
il
dialogo
intergovernativo
su
varie
questioni,
tra
cui
la
situazione
dei
diritti
umani,
lo
sviluppo
e
lo
Stato
di
diritto.
www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 23:09:30
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (IT)
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X