Italienisch Deutsch devo

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
ich muss ihn unbedingt sprechen	devo assolutament parlargli
io (dovere)	devo
ich soll	devo
ich muss daheim bleiben	devo rimanere a casa
ich muss mich konzentrieren	devo concentrarmi
Ich muss ihn warnen!	Devo avvertirlo!
Ich muss dich sprechen.	Devo parlarti.
ich muss lachen	devo ridere
ich schulde dir	ti devo
ich muss gehen	devo andare
muss ich haben	devo avere
Muss ich umsteigen?	Devo cambiare?
Wie oft soll ich dir das noch sagen?	Quante volte te lo devo ripetere?
Ich weiß noch nicht, was ich tun soll	non so ancora cosa devo fare
Ich muss eine Einkaufsliste schreiben.	Devo fare la lista della spesa.
ich soll was ausrichten	devo riferire qualcosa
wann soll ich kommen	quando devo venire
das muss ich zuerst sehen	devo prima vedere
ich muß dahin gehen	ci devo andare
was soll ich anziehen	cosa devo mettermi
Ich muss dahin gehen.	Ci devo andare.
ich muss wirklich gehen	devo proprio andare
Ich soll Ihnen sagen, dass ...	Devo dirle che
Wie viel muss ich zahlen?	Quanto devo pagare?
Ich muss da mal was klarstellen.	Devo chiarire qualcosa.
Muss ich mich elegant kleiden?	Devo vestire elegante?
Ich brauche nicht zu reservieren.	Non devo prenotare.
Wie soll's mir gehen?	Come devo stare?
ich muss es mir nochmal überlegen	devo ancora pensarci
soll ich dir das vielleicht glauben	devo forse crederti
wir versuchen nur einem Freund zu helfen	devo portare qualcosa
ich muss dich sprechen	ti devo parlare
ich muss mich richten	mi devo preparare
Ich muss leider zurück.	Purtroppo devo ritornare.
ich muss alles nochmal machen	devo rifare tutto
jetzt muss ich nochmal von vorn anfangen	ora devo ricominciare
wie lang soll ich warten	quanto devo aspettare
ich muss verrückt sein	devo essere impazzito
wie soll ich das nur anstellen	come devo fare
Wo muss ich aussteigen?	Dove devo scendere?
wieviel schulde ich dir	quanto ti devo
soll ich dir das vielleicht glauben?	devo forse crederti
Was soll ich nur machen?	Ma che devo fare?
Ich muss einen Reifen wechseln.	Devo cambiare una gomma.
Ich muss einen Brief abschicken.	Devo spedire una lettera.
Muss ich nach Senigallia umsteigen ?	Per Senigallia devo cambiare ?
Ich muss aufs Klo.	Devo andare al bagno.
Leider muss ich mich jetzt verabschieden.	Purtroppo adesso devo congedarmi.
morgen muss ich früh aufstehen	domani devo alzarmi presto
ich muss raus sonst dreh ich durch	devo uscire altrimento impazzisco
Ich muss weiter.	Io devo andare via.
Soll ich dich hinbringen?	Ti ci devo portare?
Ich muss dich um einen Gefallen bitten	Devo chiederti un favore.
Sag mir, was ich machen muss!	Dimmi cosa devo fare!
Ich muss zum Arzt gehen.	Devo andare dal medico.
ich muss die Bettwäsche wechseln	devo cambiare le lenzuola
Welche Ausfahrt muss ich nehmen?	Quale uscita devo prendere?
was soll ich damit anfangen	che cosa devo farne
ich muss nichts akzeptieren	non devo accettare niente