Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
so lala così così
einigermaßen così così
so lala, nicht besonders così così
geht so così così
nicht besonders così così
mal so, mal so cosi cosi
so così
so la la cosi cosi
es geht,mal so mal so cosi cosi
dadurch così
sodass così... che
Es geht.
Antwort auf die Frage: Wie gehts?
Sto così così.
so viel così tanto
es reicht basta cosi
nur so solo così
So ist es. È cosi.
so früh? così presto?
besser so meglio così
das reicht basta cosi
So lernt man es così impara
ganz genau proprio così
Weiter so! Vai così!
so still così calmo
um es so zu sagen per così dire
das reicht schon va bene cosi
Du bist so süß. Sei così dolce.
und so weiter e così via
Verbleiben wir so. Restiamo intesi cosi.
sozusagen per così dire
ach, sagen sie ah dicono così
so hab ichs gern così mi piace
so... dass così... che
(+Ind.)
das passt va bene cosi
Ich bin halt so. Sono fatta così.
Ist es recht so? Va bene così?
so sagt man si dice così
so gehts nicht così non va
drängle nicht so non spingere così
machs nicht so non fare così
...so eilig? ...così di corsa?
Es ist gut so. Sta bene così.
Warum sagst du das? Perché dici così?
wieso sagst du das perche dici cosi
es endet immer so finisce sempre cosi
nicht so viel non cosi tanto
nicht so früh non cosi presto
Glaub mir, es ist besser so! Credimi, è meglio così!
Warum bestehst du so darauf? Perché insisti così tanto?
Die Sache verhält sich so. Le cose stanno così.
Geht das? Ti va bene cosi?
Wieso kommst du so spät?
Verabredung
Perché arrivi così tardi?
Warum bist du so traurig? Perché sei così triste?
Also pass auf, wir machen es so ... Allora, senti, facciamo così ...
Bleib so, wie Du bist! Resta così come sei!
komm sei nicht so dai non fare così
Komm, sei nicht so! Dai, non fare cosi!
Das müsste aber so sein. Ma dovrebbe essere così
sei nicht so frech non essere così sfacciato
halb so schlimm non è così grave
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2016 17:23:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken