Italienisch Deutsch continuo

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
fortwährend	continuo
ständig	continuo		Adjektiv
in ständiger Bewegung	in continuo movimento
Stufenlos einstellbar	regolabile in modo continuo
Ich fahre nicht mehr mit dir, du verfährst dich ja ständig.	Non andrò più con te perché sbagli strada di continuo.
der Durchlaufofen m	il forno a passaggio continuo		Substantiv
Obwohl ich müde bin, arbeite ich weiter.	Nonostante sia stanco, continuo a lavorare.
ein ständiges Kommen und Gehen	un continuo va e vieni di gente
der Durchlaufglühofen m	il forno di ricottura a passaggio continuo		Substantiv
fortsetzen setzte fort (hat) fortgesetzt fortsetzen, fortdauern, anhalten, fortdauern;	continuare		Verb
fortsetzen, fortfahren	continuare		Verb
fortdauern dauerte fort (hat) fortgedauert continuer {Verb}: I. kontinuieren / fortsetzen, fortdauern, anhalten, fortdauern;	continuare		Verb
weitergehen	continuare		Verb
weiterführen führte weiter (hat) weitergeführt continuer {Verb}: I. kontinuieren / fortsetzen, fortdauern, anhalten, fortdauern;	continuare		Verb
weitergehen, weitermachen	continuare		Verb
weitermachen	continuare		Verb
weiter gehen	continuare		Verb
weiterfahren	continuare		Verb
kontinuieren kontinuierte kontinuiert continuare {Verb}: I. kontinuieren / fortsetzen, fortdauern, anhalten,	continuare		Verb
fortsetzen	continuare		Verb
andauern dauerte an (hat) angedauert continuer {Verb}: I. kontinuieren / fortsetzen, fortdauern, anhalten, fortdauern;	continuare		Verb
fortsetzen	continuare		Verb