Italienisch Deutsch capire

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ verstehen	capire		Verb
begreifen	capire		Verb
kapieren	capire		Verb
verstehen, begreifen	capire		Verb
lass es mich verstehen	fammi capire
sich verständlich machen	farsi capire
ich kann dich verstehen	ti posso capire
Allmählich begreife ich.	Comincio a capire.
langsam begreife ich	comincio a capire
Sich mit Händen und Füßen verständlich machen.	Farsi capire a gesti.
jetzt beginn ich zu verstehen	ora inizio a capire
du nicht so dass du es nicht kapierst	non fingi di non capire
ich will ihre Absicht erkennen	voglio capire la sua intenzione
jmdm. / etwas zu verstehen geben	far capire qc a qu
Paolo hat mir die Augen geöffnet	Paolo mi ha fatto capire
Körpersprache verstehen	capire il linguaggio del corpo
Nur du kannst mich verstehen.	Solo tu mi puoi capire.
Rede einfach, ich versuche dich zu verstehen.	Parla io cercherò di capire.
es ist nicht so schwer zu verstehen	non è cosi difficile a capire
diese Reise hat mich viele Dinge verstehen lassen	questo viaggio mi ha fatto capire tante cose
Wer so redet, zeigt, dass er das Problem nicht versteht.	Se dice così, dimostra di non capire il problema.
Leider habe ich deinen schönen Namen nicht verstanden.	Purtroppo non sono riuscita a capire il tuo bel nome.
Ihre Art mit Menschen umzugehen, ist schwer zu verstehen und Sie können sich nicht in Gefühle anderer Menschen hineindenken.	Il suo modo di trattare la gente è difficile da capire inoltre non è capace di comprendere i sentimenti delle persone.