Italienisch Deutsch cambiò

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
als Gegenleistung für	in cambio di
der Börsenmakler m	l'agente m,f di cambio		Substantiv
Dekl.der Umtausch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umtausch die Umtausche / Umtäusche Genitiv des Umtausch[e]s der Umtausche / Umtäusche Dativ dem Umtausch[e] den Umtauschen / Umtäuschen Akkusativ den Umtausch die Umtausche / Umtäusche	il cambio m		Substantiv
das Öl wechseln wechselte das Öl (hat) das Öl gewechselt	cambiare l'olio cambiare	autoAuto	Verb
der Wechselkurs m	il cambio m		Substantiv
der Schaltknüppel m	il cambio m		Substantiv
die Gangschaltung f	il cambio m		Substantiv
der Wechsel m	il cambio m		Substantiv
das Getriebe n	il cambio m		Substantiv
fester Wechselkurs m	il cambio fisso		Substantiv
der Wechselkurs m	il cambio ufficiale		Substantiv
der Klimawandel m	il cambio climatico		Substantiv
als Gegenleistung	in cambio di
Dekl.der Ölwechsel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ölwechsel die Ölwechsel Genitiv des Ölwechsels der Ölwechsel Dativ dem Ölwechsel den Ölwechseln Akkusativ den Ölwechsel die Ölwechsel	cambio dell'olio m	autoAuto	Substantiv
die Wechselstube f	l'agenzia cambio		Substantiv
Wechselkurse m, pl	i tassi di cambio pl		Substantiv
dafür	in cambio di qualcosa		Adverb
Kursschwankungen f, pl	le fluttuazioni del cambio pl		Substantiv
die Gangschaltung f	il cambio di marcia		Substantiv
Wie ist der Kurs heute? Geld	Com'è il cambio oggi?
was hast du dafür gehabt	cosa hai avuto in cambio
ich hab nen Ölwechsel gemacht	ho fatto il cambio del'olio
sie gab uns nichts dafür	non ci dava niente in cambio
Währungsausgleichfonds	fondi per l'equilibrazione del cambio
Austausch von Sommer- und Winterkleidung im Kleiderschrank	fare il cambio di stagione (modo di dire)		Redewendung
Austausch von Winter- und Sommerkleidung im Kleiderschrank	fare il cambio di stagione (modo di dire)
So könnte ab 2021 ein umsteigefreies grenzüberschreitendes Angebot im Stundentakt angeboten werden.www.admin.ch	Ciò renderebbe possibile, a partire dal 2021, un collegamento transfrontaliero ogni ora senza cambio treno.www.admin.ch
1990 Im Rahmen eines Führungswechsels im Jahre 1990 übergeben die damaligen Inhaber Heinz und Franz Klöcker die Verantwortung für das Unternehmen vorbehaltlos an ihre Nachfolger und heutigen geschäftsführenden Gesellschafter Matthias Klöcker und Dr. Christoph Schwemmlein, die schrittweise die Entwicklungsabteilung am Standort Borken ausbauen.www.kloecker-gmbh.com	1990 Nell’ambito di un cambio a vertice nell’anno 1990, i titolari Sig. Heinz e Franz Klöcker incondizionatamente affidano la responsabilità dell’azienda ai loro successori e soci dirigenti odierni, Sig. Matthias Klöcker e Dott. Christoph Schwemmlein, che incremantano gradualmente il reparto di sviluppo alla sede di Borken.www.kloecker-gmbh.com
sich ändern	cambiare		Verb
sich ändern	cambiare		Verb
sich verändern	cambiare		Verb
umsteigen	cambiare		Verb
wechseln, [ver]ändern, tauschen	cambiare		Verb
wechseln transitiv I tr. 1 (tauschen) cambiare: das Kleid wechseln cambiare vestito 2 (abwechseln) cambiare, alternare 3 (verändern) cambiare, variare: die Stellung wechseln cambiare posizione 4 (umtauschen) cambiare, scambiare 5 (in Bez. auf Geld) cambiare: hundert Dollar in Euro wechseln cambiare cento dollari in euro 6 (auswechseln) cambiare, sostituire: ein Rad wechseln cambiare una ruota II intr. (aus. haben) 1 (sich verändern) cambiare, trasformarsi, mutare, modificarsi: die Mode wechselt la moda cambia 2 (sich ablösen) darsi il cambio 3 (übergehen) passare: über die Grenze wechseln passare la frontiera 4 (Venat) passare	cambiare		Verb