Italienisch Deutsch avuto

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
ihr habt gehabt	voi avete avuto
gehabt	avuto
ihr habt gehabt	avete avuto
ich habe gehabt	ho avuto
du hast gehabt	hai avuto
sie haben gehabt	hanno avuto
hast gehabt	hai avuto
er hat gehabt	ha avuto
wir haben gehabt	abbiamo avuto
sie hat gehabt	lei ha avuto
sie haben gehabt	loro hanno avuto
er hat gehabt	lui ha avuto
ich habe gehabt	io ho avuto
du hast gehabt	tu hai avuto
Wir bekamen Angst.	Abbiamo avuto paura.
Hattest du Erfolg?	Hai avuto successo?
hattest du Erfolg	hai avuto successo
hat begonnen	ha avuto inizio
wir haben gehabt	noi abbiamo avuto
Mein letzter Freund hat mich enttäuscht.	L’ultimo ragazzo che ho avuto mi ha deluso.
Sie hat Drillinge bekommen.	Ha avuto tre gemelli.
Da hast Du nochmal Schwein gehabt (salopp)	hai avuto culo un
wart ihr zusammen	avete avuto una relazione
Sie hat Zwillinge bekommen.	Ha avuto due gemelli.
wir hatten schmerhafte Erfahrungen	abbiamo avuto esperienze dolorose
Sie hat Vierlinge bekommen.	Ha avuto quattro gemelli.
Sie hat Fünflinge bekommen.	Ha avuto cinque gemelli.
wieviel Schwein du gehabt hast	che culo hai avuto
du hattest leichtes Spiel	hai avuto gioco facile
Sie hat Siebenlinge bekommen.	Ha avuto sette gemelli.
Sie hat Sechslinge bekommen.	Ha avuto sei gemelli.
er hat großen Erfolg gehabt	ha avuto un grande successo
diese mal hast du Glück gehabt	questa volta hai avuto fortuna
wieviel Kinder habt ihr miteinander gehabt	quanti figli avete avuto insieme
ich hab's umsonst bekommen	l'ho avuto per nulla
was hast du dafür gehabt	cosa hai avuto in cambio
Meine Schwester hat ein Kind bekommen.	Mia sorella ha avuto un bambino.
Ich hatte heute frei. Arbeit	Ho avuto un giorno libero oggi.
Ich hab ein Scheißglück gehabt!	Ho avuto un culo della Madnno!
Er hatte nicht den Mut dazu.	Non ne ha avuto il coraggio.
hattest du je den Verdacht das	hai mai avuto il sospetto che
ich hatte gleich den Verdacht	ne ho avuto il sospetto subito
ich hab nicht warten brauchen	non ho avuto bisogno di aspettare
er hatte mehr glück als verstand	ha avuto più fortuna che cervello
er hat großen Erfolg im Fernsehen	ha avuto grande successo in TV
weisst du wieviel glück du gehabt hast	ti rendi conto che fortuna hai avuto
Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich hingefahren.	Se avessi avuto tempo, ci sarei andato.
Ich hatte ein interessantes Gespräch mit ihm.	Ho avuto una conversazione interessante con lui.
Ich hoffe, du hattest heute einen super schönen Tag. Wunsch	Spero che tu abbia avuto una fantastica giornata.
hattest du Schwierigkeiten mein Haus zu finden	hai avuto difficolta ad arrivare a casa mia
Ich weiß, dass ich gelebt habe, weil ich Gefühle hatte.	So di aver vissuto perché ho avuto delle sensazioni
Diese Woche hatte es sogar eine Nacht minus 12 Grad. Wetter	Questa settimana abbiamo avuto una notte con temperature di meno 12 gradi.
▶ haben	avere		Verb
Vermögen n, Guthaben	avere		Verb