| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
(an)kommen |
arrivare | | Verb | |
|
Konjugieren ankommen intransitiv |
arrivare | | Verb | |
|
eintreffen |
arrivare | | Verb | |
|
Konjugieren ankommen |
arrivare a | | Verb | |
|
angekrochen kommen |
arrivare strisciando | | | |
|
können, es schaffen, gelingen |
arrivare a | | | |
|
zu spät kommen |
arrivare in ritardo | | | |
|
wie gerufen kommen |
arrivare a proposito | | | |
|
Worauf willst du hinaus? |
Dove vuoi arrivare? | | | |
|
sich verspäten |
arrivare in ritardo | | | |
|
Ohne genaue Daten hätte ich sowieso nichts erreichen können. |
Senza dati certi non posso mai arrivare a niente. | | | |
|
so weit gehen etwasetwas zu tun |
arrivare a fare qc | | | |
|
nach Westdeutschland kommen |
arrivare in Germania occidentale | | | |
|
ich hab dich nicht kommen hören |
non ti ho sentito arrivare | | | |
|
es schaffen etwasetwas zu tun |
arrivare a fare qc figfigürlich | figfigürlich | | |
|
zu spät kommen |
arrivare a fumo di candela
(w | | | |
|
Hoffentlich kommen wir rechtzeitig. |
Speriamo di arrivare in tempo. | | | |
|
Meine Freunde kommen gleich. |
I miei amici stanno per arrivare. | | | |
|
hattest du Schwierigkeiten mein Haus zu finden |
hai avuto difficolta ad arrivare a casa mia | | | |
|
Das möge uns bitte erspart bleiben ! |
Spero che a questo non si debba arrivare mai ! | | | |
|
Entschuldige, ich habe es nicht geschafft, pünktlich anzukommen.
Entschuldigung, Verabredung |
Scusa, non ce l'ho fatto ad arrivare in tempo. | | | |
|
Ich mag keine Montage, es dauert zu lang bis das Wochenende kommt. |
Non mi piace lunedi, è troppo lunga per arrivare il fine settimana. | | | |
|
Der Herbst steht schon vor der Tür und auch wenn es in der Früh schon recht frisch ist, der Nebel durch die noch dunkeln Straßen zieht, der leichte Rauhreif auf die Morgensonne wartet und die Blätter der Bäume die grüne Farbe verlieren und sich bunt färben, sind die Tage herrlich warm und der Himmel beinahe wolkenlos. |
Sta per arrivare l'autunno - di mattina l'aria è già frizzante, la nebbiolina sta sospesa nelle strade ancora buie, la prima brina aspetta il sole del mattino e le foglie degli alberi perdono il verde e diventano colorate - ma le giornate hanno ancora un calore meraviglioso e il cielo è quasi senza nubi. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 5:14:25 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |