Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
Arie f aria fmusikSubstantivEN PT
Aussehen n, Äußeres n ariaSubstantiv
kühle Luft f aria frizzante fSubstantiv
Luft f l'aria f
Betonung:
Substantiv
Miene f l'aria fSubstantiv
Luftverbrauch consumo d'aria fSubstantiv
schlecht enden, sich in Luft auflösen andare all'aria
sich in Luft auflösen andare all'aria
Druckluft f l'aria compressamaschSubstantiv
Klimaanlage f l'aria condizionataSubstantiv
Windhose f tromba d'aria fSubstantiv
mit Luft kühlen raffreddare ad aria
Luftanschluss attacco dell'aria maschmasch
luftgetrocknet seccato all'aria
Lufteintritt m entrata dell'ariaSubstantiv
auffliegen lassen, ausströmen, strahlen mandare all'aria
Luftschlauch m camera d'ariaSubstantiv
dicke Luft aria di guai
mit hochmütigem/verächtlichem Ausdruck con aria sdegnosa
Luftströmung f flusso d'ariaSubstantiv
saubere Luft l'aria pulita
im Freien all'aria libera
ins Wasser fallen andare all'aria
Reifenschlauch m camera d'aria fSubstantiv
Feiertagsstimmung f aria di festaSubstantiv
wie ist die stimmung che aria tira
an der Luft abkühlen lassen fare refrigerare all'aria
Ansteuerluftventil n valvola pilota dell'aria fSubstantiv
Luftzug m la corrente d'ariaSubstantiv
Klimaanlage f il condizionatore d'ariaSubstantiv
Lufteinspeisung f l'alimentazione d'ariamaschSubstantiv
angeben darsi l'aria diVerb
Festathmosphäre f l'aria di festaSubstantiv
scheinen; aussehen wie avere l'aria di
Luftfilter m il filtro dell'ariaSubstantiv
Choke m la valvola dell'ariaSubstantiv
Luftverschnutzung la contaminazione dell'aria
Luftverschmutzung f la contaminazione dell'ariaSubstantiv
etwas platzen lasse fig mandare qc all'ariafig
relative Luftfeuchtigkeit f umidità relativa dell'ariaSubstantiv
gehen wir ein bisschen raus usciamo a prendere aria
Luftspezifikation f la specifica dell'ariamaschSubstantiv
hier ist dicke Luft tira una brutta aria
an der frischen Luft sein stare all'aria apertaVerb
hier fehlt Luft qui manca l'aria
mit Kennermiene con aria d'intenditoreAdverb
luftgekühlter Motor m il motore raffreddato ad ariaSubstantiv
Von Luft und Liebe leben. Vivere d'aria e d'amore.
Luftkissenfahrzeug n veicolo a cuscino d'ariaSubstantiv
es liegt etw. in der Luft c'è qc in aria
Warmluftfront f la fronte di aria caldaSubstantiv
Kaltluftfront f la fronte di aria freddaSubstantiv
Steuerluftanschluss m l'allacciamento aria di commandomaschSubstantiv
es weht ein neuer Wind si respira un'aria nuova
Die Klimaanlage funktioniert nicht. L'aria condizionata non funziona.
es zieht c'è corrente (d'aria)
es herrscht dicke Luft c'è aria di tempesta
Geh weg, hier herrscht dicke Luft! Vattene, non tira aria buona!
ich brauch frische Luft ho bisogno di aria fresca
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2017 3:28:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken