Italienisch Deutsch andato - pauker.at

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Er ist gegangen	è andato
dumm gelaufen	andato male
Du bist gegangen	sei andato
ich bin gegangen	sono andato /-a
es ist schief gegangen	è andato storto
hin und zurück	andato e ritorno
ich bin gegangen	sono andato/a
ich war gegangen	io ero andato/a
er wäre gegangen	lei fosse andato/a
er ist gerade weggegangen	è appena andato via
ich wäre gegangen	io fossi andato/a
du wirst gegangen sein	tu sarei andato/a
sie wird gegangen sein	lei sarà andato/a
sie war gegangen	lei era andato/a
er wird gegangen sein	lui sarà andato/a
ich werde gegangen sein	io sarò andato/a
du wärest gegangen	tu fossi andato/a
ich bin gegangen	io sono andato/a
du seiest gegangen	tu sia andato/a
Frag ihn, wohin er gegangen ist!	Chiedigli dov'è andato!
er wäre gegangen	lui fosse andato/a
es ist alles glattgegangen	è andato tutto liscio
er sei gegangen	lui sia andato/a
er war gegangen	lui era andato/a
er würde gegangen sein	lui sarebbe andato/a
er sei gegangen	lei sia andato/a
ich sei gegangen	io sia andato/a
ich bin gegangen	tu sei andato/a
ich würde gegangen sein	io sarei andato/a
du warst gegangen	tu eri andato/a
du würdest gegangen sein	tu saresti andato/a
sie würde gegangen sein	lei sarebbe andato/a
warst du beim doktor	sei andato dal medico
Ich habe mich verschluckt.	M'è andato di traverso.
als ich in die Bank ging	quando sono andato in banca
ich bin spät ins Bett	sono andato a letto tardi
er ist gegangen, du kannst gehen	è andato via, puoi uscire
Wie war die Reise?	Come è andato il viaggio?		Redewendung
du musst mir glauben, es ist so gewesen	devi credermi, é andato cosí
dir ist es schlecht ergangen	a te è andato male
es ist alles scheiße gelaufen	è andato tutto a puttane
es hat sich alles in Luft aufgelöst	è andato tutto in fumo
zum Glück ist alles glatt gegangen	per fortuna è andato tutto liscio
wie ist deine Prüfung gelaufen	come ti è andato l'esame
ich hab mich verschluckt	mi è andato qualcosa di traverso
er ist total ausgerastet	è andato su tutte le furie
abgehen Beispiel:	Konjugieren andare Beispiel:		Verb
Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich hingefahren.	Se avessi avuto tempo, ci sarei andato.
er wird wohl schon gegangen sein	vuoi vedere che ugs se ne è andato
Ich war müde, so dass ich ins Bett gegangen bin.	Ero stanco, cosicché sono andato a letto.
Ich war müde, so dass ich ins Bett gegangen bin.	Ero stanco, perchiò sono andato a letto.
Ich war müde, so dass ich ins Bett gegangen bin.	Ero stanco quindi sono andato a letto.
Wo hast du denn den aufgegabelt? ugs ("gefischt")	Dove sei andato a pescare quel tipo?
Dank Ihrer Hilfe ist alles gut gelaufen. Unterstützung	Grazie a Lei è andato tutto bene.
nachdem ers getan hatte ging er nach Haus	dopo averlo fatto è andato a casa
Als du mir geschrieben hattest, war ich gerade offline.	Quando mi hai scritto ero gia andato offline.
Heute war es sehr warm und ich bin ans Meer gegangen. Tagesablauf	Oggi fa molto caldo e sono andato a mare.
Er ist mit seinem neuen Typen weggegangen.	Lui è andato via con il suo nuovo amichetto.
ich hatte eine halbe Stunde auf dich gewartet dann bin ich gegangen	ti ho aspettato per mezz'ora poi me ne sono andato