| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Er ist gegangen |
è andato | | | |
|
dumm gelaufen |
andato male | | | |
|
Du bist gegangen |
sei andato | | | |
|
ich bin gegangen |
sono andato /-a | | | |
|
es ist schief gegangen |
è andato storto | | | |
|
hin und zurück |
andato e ritorno | | | |
|
ich bin gegangen |
sono andato/a | | | |
|
ich war gegangen |
io ero andato/a | | | |
|
er wäre gegangen |
lei fosse andato/a | | | |
|
er ist gerade weggegangen |
è appena andato via | | | |
|
ich wäre gegangen |
io fossi andato/a | | | |
|
du wirst gegangen sein |
tu sarei andato/a | | | |
|
sie wird gegangen sein |
lei sarà andato/a | | | |
|
sie war gegangen |
lei era andato/a | | | |
|
er wird gegangen sein |
lui sarà andato/a | | | |
|
ich werde gegangen sein |
io sarò andato/a | | | |
|
du wärest gegangen |
tu fossi andato/a | | | |
|
ich bin gegangen |
io sono andato/a | | | |
|
du seiest gegangen |
tu sia andato/a | | | |
|
Frag ihn, wohin er gegangen ist! |
Chiedigli dov'è andato! | | | |
|
er wäre gegangen |
lui fosse andato/a | | | |
|
es ist alles glattgegangen |
è andato tutto liscio | | | |
|
er sei gegangen |
lui sia andato/a | | | |
|
er war gegangen |
lui era andato/a | | | |
|
er würde gegangen sein |
lui sarebbe andato/a | | | |
|
er sei gegangen |
lei sia andato/a | | | |
|
ich sei gegangen |
io sia andato/a | | | |
|
ich bin gegangen |
tu sei andato/a | | | |
|
ich würde gegangen sein |
io sarei andato/a | | | |
|
du warst gegangen |
tu eri andato/a | | | |
|
du würdest gegangen sein |
tu saresti andato/a | | | |
|
sie würde gegangen sein |
lei sarebbe andato/a | | | |
|
warst du beim doktor |
sei andato dal medico | | | |
|
Ich habe mich verschluckt. |
M'è andato di traverso. | | | |
|
als ich in die Bank ging |
quando sono andato in banca | | | |
|
ich bin spät ins Bett |
sono andato a letto tardi | | | |
|
er ist gegangen, du kannst gehen |
è andato via, puoi uscire | | | |
|
Wie war die Reise? |
Come è andato il viaggio? | | Redewendung | |
|
du musst mir glauben, es ist so gewesen |
devi credermi, é andato cosí | | | |
|
dir ist es schlecht ergangen |
a te è andato male | | | |
|
es ist alles scheiße gelaufen |
è andato tutto a puttane | | | |
|
es hat sich alles in Luft aufgelöst |
è andato tutto in fumo | | | |
|
zum Glück ist alles glatt gegangen |
per fortuna è andato tutto liscio | | | |
|
wie ist deine Prüfung gelaufen |
come ti è andato l'esame | | | |
|
ich hab mich verschluckt |
mi è andato qualcosa di traverso | | | |
|
er ist total ausgerastet |
è andato su tutte le furie | | | |
|
abgehen |
Konjugieren andare | | Verb | |
|
Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich hingefahren. |
Se avessi avuto tempo, ci sarei andato. | | | |
|
er wird wohl schon gegangen sein |
vuoi vedere che ugsumgangssprachlich se ne è andato | | | |
|
Ich war müde, so dass ich ins Bett gegangen bin. |
Ero stanco, cosicché sono andato a letto. | | | |
|
Ich war müde, so dass ich ins Bett gegangen bin. |
Ero stanco, perchiò sono andato a letto. | | | |
|
Ich war müde, so dass ich ins Bett gegangen bin. |
Ero stanco quindi sono andato a letto. | | | |
|
Wo hast du denn den aufgegabelt? ugsumgangssprachlich ("gefischt") |
Dove sei andato a pescare quel tipo? | | | |
|
Dank Ihrer Hilfe ist alles gut gelaufen. Unterstützung |
Grazie a Lei è andato tutto bene. | | | |
|
nachdem ers getan hatte ging er nach Haus |
dopo averlo fatto è andato a casa | | | |
|
Als du mir geschrieben hattest, war ich gerade offline. |
Quando mi hai scritto ero gia andato offline. | | | |
|
Heute war es sehr warm und ich bin ans Meer gegangen. Tagesablauf |
Oggi fa molto caldo e sono andato a mare. | | | |
|
Er ist mit seinem neuen Typen weggegangen. |
Lui è andato via con il suo nuovo amichetto. | | | |
|
ich hatte eine halbe Stunde auf dich gewartet dann bin ich gegangen |
ti ho aspettato per mezz'ora poi me ne sono andato | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.02.2019 13:01:20 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |