Italienisch Deutsch (dass) wir angekommen wären

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. das Gute n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gute die - Genitiv des Guten der - Dativ dem Guten den - Akkusativ das Guten die -	il bene		Substantiv
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Dekl.die Einatmung - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einatmung die - Genitiv der Einatmung der - Dativ der Einatmung den - Akkusativ die Einatmung die - das Einsaugen der Atemluft	l' ispirassion f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
Dekl.das Regal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regal die Regale Genitiv des Regal[e]s der Regale Dativ dem Regal den Regale Akkusativ das Regal die Regale das Regal einräumen	lo scaffale m allestire lo scaffale		Substantiv
▶Dekl.das Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das oder der Fax	il fax m		Substantiv
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
wir wären	saremmo
wir wären gegangen	noi fossimo andati/e
Wir wären (würden sein)	saremmo
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro m		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro		Substantiv
Dekl.das Angebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Angebot die Angebote Genitiv des Angebot[e]s der Angebote Dativ dem Angebot den Angeboten Akkusativ das Angebot die Angebote	l'offerta f		Substantiv
Und wenn wir zusammen wären?	E se stessimo insieme?
wir waren	eravamo
wir waren	noi eravamo
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
wir waren gefallen	noi eravamo caduti/e
wir waren gegangen	noi eravamo andati/e
dass wir fühlen cong pres	sentiamo
Wir teilen Ihnen mit, dass ...	Le comunichiamo che ...
Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...	Con la presente Le comunichiamo che ...
wir waren gerade dabei auszugehen	eravamo sul punto di uscire
▶ wir	noi		Pronomen
Dekl. das geht auf deine Kappe Konten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konto die Konten Genitiv des Kontos der Konten Dativ dem Konto den Konten Akkusativ das Konto die Konten	ne sei tu responsabile m Piemontèis (banca)	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Dekl.das Polster - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Polster die Polster / Pölster Genitiv des Polsters der Polster / Pölster Dativ dem Polster den Polstern / Pölstern Akkusativ das Polster die Polster / Pölster der oder das Polster	il cussin m Piemontèis		Substantiv
Hoffen wir, dass es gut läuft.	Speriamo bene!
Zu unserem großen Bedauern müssen wir feststellen, dass ...	Con nostro vivo rincrescimento dobbiamo rilevare che ...
sie wären gegangen	loro fossero andati/e
wir geben	diamo
wir gehen	andiamo
wir hatten	noi avevamo
wir nehmen	prendiamo
wir arbeiteten	lavoravamo
wir arbeiten	lavoriamo
wir sollen	dobbiamo
wir hatten	avevamo
Arbeiten wir!	Lavoriamo!
wir treffen	incontriamo
wir gingen	noi andavamo
wir bleiben	noi stiamo
wir sagen	noi diciamo
Sie waren	erano
wir haben	noi abbiamo
sie waren	loro erano
wir sind	noi siamo
wir müssen	dobbiamo
wir sind	noi siama
wir fielen	noi cadevamo
wir gehen	noi andiamo
dermaßen, dass	al punto che
wir hätten	avremmo
wir fallen	noi cadiamo
Ist das Paket angekommen?	È arrivato il pacchetto?
Sie wären (würden sein)	sarebbero
Ich hoffe, dass wir uns im Oktober treffen können.	Spero che ci possiamo incontrare ad ottobre.