Italienisch Deutsch (dass) ihr ankamt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. das Gute n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gute die - Genitiv des Guten der - Dativ dem Guten den - Akkusativ das Guten die -	il bene		Substantiv
Dekl.die Einatmung - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einatmung die - Genitiv der Einatmung der - Dativ der Einatmung den - Akkusativ die Einatmung die - das Einsaugen der Atemluft	l' ispirassion f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
Dekl.das Regal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regal die Regale Genitiv des Regal[e]s der Regale Dativ dem Regal den Regale Akkusativ das Regal die Regale das Regal einräumen	lo scaffale m allestire lo scaffale		Substantiv
▶Dekl.das Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das oder der Fax	il fax m		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro		Substantiv
Dekl.das Angebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Angebot die Angebote Genitiv des Angebot[e]s der Angebote Dativ dem Angebot den Angeboten Akkusativ das Angebot die Angebote	l'offerta f		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro m		Substantiv
Dekl.das Polster - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Polster die Polster / Pölster Genitiv des Polsters der Polster / Pölster Dativ dem Polster den Polstern / Pölstern Akkusativ das Polster die Polster / Pölster der oder das Polster	il cussin m Piemontèis		Substantiv
Dekl. das geht auf deine Kappe Konten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konto die Konten Genitiv des Kontos der Konten Dativ dem Konto den Konten Akkusativ das Konto die Konten	ne sei tu responsabile m Piemontèis (banca)	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
ihr bleibt	voi state
dermaßen, dass	al punto che
ihr gingt (würdet gehen)	andreste
ihr habt	voi avete
ihr hattet	voi avetate
ihr seid	voi siete
ihr, e	il, la loro
ihr gingt	loro andavano
ihr gingt	voi andavate
ihr ginget	voi andaste
ihr fallt	voi cadete
ihr gehet	voi andiate
ihr sagt	dite
ihr ward	voi eravante
ihr seid	voi sient
ihr geht	voi andate
ihr geht	andate
ihr fielt	voi cadevate
Ihr schmeckt das Eis.	Le piace il gelato.
Man versteht, dass ...	Si capisce che ...
ihr ärgert euch	ve la prendete
ich sage ihr	le dico
ihr würdet gehen	loro andrebbero
ihr seid gefallen	voi siete caduti/e
ihr würdet gehen	voi andreste
ihr seid gegangen	voi siete andati/e
ihr ward gefallen	voi eravate caduti/e
so sehr, dass	al punto che
ihr geht aus	uscite
ihr wäret gegangen	voi foste andati/e
ihr schafft es	ce la fate
also, so dass	sicché
ihr werdet fallen	voi cadrete
ihr würdet arbeiten	lavorereste
damit, auf dass	affinché, perché
ihr würdet glauben	credereste
Wie heißt ihr?	Voi come vi chiamate?
ihr würdet fühlen	sentireste
Habt Ihr Fragen?	Avete domande?
ihr habt gehabt	voi avete avuto
▶ Ihr	loro
▶ ihr	(il) loro
▶ Ihr	vostro
▶ ihr	voi
▶ ihr	vojàutri Piemontèis (për pron.)		Pronomen
dass	che Piemontèis		Konjunktion
▶ das Beispiel: 1. das ist richtig Synonym: 1. das	lòn Piemontèis (pr. dim.) Beispiel: 1. lòn a l'é giust Synonym: 1. lolì (pr. dim.)		Pronomen
▶ das	èira Piemontèis		Artikel
Wo genau seid ihr?	Dove siete di preciso?
wuschet, wuschtest, ihr wuscht	lavaste