Italienisch Deutsch (dass) ich ankam

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. das Gute n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gute die - Genitiv des Guten der - Dativ dem Guten den - Akkusativ das Guten die -	il bene		Substantiv
Dekl.die Einatmung - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einatmung die - Genitiv der Einatmung der - Dativ der Einatmung den - Akkusativ die Einatmung die - das Einsaugen der Atemluft	l' ispirassion f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
Dekl.das Regal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regal die Regale Genitiv des Regal[e]s der Regale Dativ dem Regal den Regale Akkusativ das Regal die Regale das Regal einräumen	lo scaffale m allestire lo scaffale		Substantiv
▶Dekl.das Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das oder der Fax	il fax m		Substantiv
Dekl. ich bin auf der Flucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flucht die Fluchten Genitiv der Flucht der Fluchten Dativ der Flucht den Fluchten Akkusativ die Flucht die Fluchten	sono in fuga f		Substantiv
Dekl.das Angebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Angebot die Angebote Genitiv des Angebot[e]s der Angebote Dativ dem Angebot den Angeboten Akkusativ das Angebot die Angebote	l'offerta f		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro m		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro		Substantiv
Ich habe vernommen, dass ...	Sono venuto a sapere che ...
Dekl. das geht auf deine Kappe Konten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konto die Konten Genitiv des Kontos der Konten Dativ dem Konto den Konten Akkusativ das Konto die Konten	ne sei tu responsabile m Piemontèis (banca)	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Dekl.das Polster - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Polster die Polster / Pölster Genitiv des Polsters der Polster / Pölster Dativ dem Polster den Polstern / Pölstern Akkusativ das Polster die Polster / Pölster der oder das Polster	il cussin m Piemontèis		Substantiv
dermaßen, dass	al punto che
▶ ich hatte	io avevo
▶ ich warte	aspetto
ich bräuchte...	avrei bisogno di...
ich ging	io andavo
ich öffne	apro
ich bleibe	sto
ich esse	mangio
▶ ▶ ich habe	io ho
ich suche	cerco
ich schnarche	russo
ich falle	io cado
(ich) bedaure, ...	dolente, ...		Redewendung
ich fiel	io cadevo
ich fiel	cadevo
▶ ▶ ich war	io ero
ich bleibe	io sto
Störe ich?	Disturbo?
das wollte ich nicht	non intendevo questo
das glaub ich sofort	che cattivo odore
ich sage euch	vi dico
ich sage ihm	gli dico
Ich heiße Johanna.	mi chiamo Giovanna.
Ich vermisse euch.	Mi mancate.
ich sage dir	ti dico
ich bin gegangen	sono andato/a
Ich bleibe zuhause. Aufenthalt	Resto a casa.
Ich würde gerne...	Vorrei tanto...
Ich brauch Zärtlichkeiten.	Ho tanto bisogno d'affetto.
ich sage ihnen	gli dico
ich wache auf	io mi sveglio
Ich habe Herzklopfen.	Mi batte il cuore.
ich bin gekommen	io sono venuto
Ich heiße Maria.	Mi chiamo Maria.
Ich bin Dieter	Sono Dieter
ich würde machen	farei
Ich heiße Nina.	Mi chiamo Nina.
ich hab's	eccolo / eccola
Ich möchte ... ausleihen.	Vorrei noleggiare ....
Ich esse gleich.	Sto per mangiare. stare + infinito
ich hab Durchfall	ho la cacarella
ich werds überleben	sopravviverò
ich wasche gleich	sto per lavare
Ich bin aus ...	Vengo da ...
Ich hoffe, nicht!	Spero di no!		Redewendung
ich werde heiraten	sposerò
Ich heiße Kathrin	mi chiamo Kathrin
ich werde fallen	io cadr