Italienisch Deutsch (dass) du ankommst

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. das Gute n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gute die - Genitiv des Guten der - Dativ dem Guten den - Akkusativ das Guten die -	il bene		Substantiv
Dekl.die Einatmung - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einatmung die - Genitiv der Einatmung der - Dativ der Einatmung den - Akkusativ die Einatmung die - das Einsaugen der Atemluft	l' ispirassion f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
Dekl.das Regal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regal die Regale Genitiv des Regal[e]s der Regale Dativ dem Regal den Regale Akkusativ das Regal die Regale das Regal einräumen	lo scaffale m allestire lo scaffale		Substantiv
▶Dekl.das Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das oder der Fax	il fax m		Substantiv
Dekl.das Angebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Angebot die Angebote Genitiv des Angebot[e]s der Angebote Dativ dem Angebot den Angeboten Akkusativ das Angebot die Angebote	l'offerta f		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro m		Substantiv
Glaubst Du vielleicht, dass...	Non crederai mica che ... + Konjunktiv
dass du redest cong pres	che parli
Muss das sein, dass du ...?	Ti sembra il caso di ...?		Redewendung
dass du fühlst cong pres	che senta
dass du fürchtest cong pres	che tema
Dekl. das geht auf deine Kappe Konten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konto die Konten Genitiv des Kontos der Konten Dativ dem Konto den Konten Akkusativ das Konto die Konten	ne sei tu responsabile m Piemontèis (banca)	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Dekl.das Polster - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Polster die Polster / Pölster Genitiv des Polsters der Polster / Pölster Dativ dem Polster den Polstern / Pölstern Akkusativ das Polster die Polster / Pölster der oder das Polster	il cussin m Piemontèis		Substantiv
Du schaffst das!	Ce la farai!
du auch	anche tu
du nimmst	prendi
du bleibst	tu stai
du hattest	tu avevi
du warst	tu eri
du bevorzugst	preferisci
immer du	sempre tu
du arbeitetest	lavoravi
du gingest	tu andassi
möchtest du	vorresti
du schreibst	scrivi
du gehest	tu vada
▶ du bist	tu sei
du gingst	tu andavi
du gehst	tu vai
du fielst	tu cadevi
du trinkst	tu bevi
dermaßen, dass	al punto che
du hast	tu hai
du fällst	tu cadi
du haettest	avresti
du liest	leggi
Warum sagst du das?	Perché dici così?
Warum sagst du das? Motiv	Perché dici questo?
Warum tust du das? Motiv	Perché lo fai?
Das wirst du mir büßen!	Me la pagherai!
Hast du das Hotel angerufen?	Hai telefonato all'albergo?
du kannst/darfst	puoi
du gehst aus	esci
du wärest gegangen	tu fossi andato/a
du wirst glauben	crederai
du seiest gegangen	tu sia andato/a
du treulose Tomate	bell'amico
du bist gefallen	tu sei caduto/a
bist du gerührt	tu sei comosso
was hast du	che cos'hai
hast Du verstanden ?	Hai capito ?
du warst gegangen	tu eri andato/a
Wie du willst!	Come ti pare!
du würdest gehen	tu andresti
was suchst du	che cosa stai cercando
du wirst fallen	tu cadrei
was sagtest du	che cosa stavi dicendo
du wirst gehen	tu andrei