Italienisch Deutsch gesund

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gesund gesünder am gesündesten
gesund	arbiciolù Piemontèis		Adjektiv
ich bin wieder gesund	sono guarito
gesund werden wurde gesund (ist) gesund geworden	guarire		Verb
gesund machen machte gesund (hat) gesund gemacht	varì Piemontèis		Verb
gesund machen machte gesund (hat) gesund gemacht	varì Piemontèis		Verb
gesund	sano		Adjektiv
gesund	guarito		Adjektiv
gesund	san Piemontèis		Adjektiv
gesund (= der Gesundheit förderlich)	salubre
gesund	san Piemontèis		Adjektiv
gesund(heitsdienlich)	salutare		Adjektiv
gesund essen	mangiare sano
das ist nicht gesund	non fa bene alla salute
gesund leben	vivere in modo sano
heilen heilte (hat) geheilt Synonym: 1. heilen gesund machen	guarì Piemontèis Synonym: 1. varì		Verb
gesund machen machte gesund (hat) gesund gemacht Synonym: 1. heilen, gesund machen	guarì Piemontèis Synonym: 1. varì		Verb
ich bin gesund	sono sano,-a
Kommt gesund wieder.	Venite di nuovo sano.
Lachen ist gesund.	Il riso fa buon sangue. proverbio
gesund und fit sein	essere sano ed in forma
Wir leben sehr gesund.	Facciamo una vita molto sana.
gesund und munter	vivo e vegeto
gesund und munter	sano e salvo
Ich hoffe, du wirst bald gesund! Wunsch, Gesundheit, Besserung	Spero che tu guarisca presto.
Es ist bloß ein bisschen gesunder Menschenverstand erforderlich.	Ci vuole solo un po' di buon senso.
Lieber gesund als reich	meglio essere sani che ricchi
Ich hoffe, ihr alle seid gesund und munter.	Spero che siate tutti in buona salute.
Martina ist krank gewesen, aber jetzt ist sie wieder gesund.	Martina si è ammalata ma adesso è guarita.
heilen ich heilte geheilt guarire	guarire guarivo guarito gesund werden, genesen		Verb