Italienisch Deutsch dreißig

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
dreißig	trenta		Zahl
dreißig	tranta Piemontèis (ag. num.)		Adjektiv
dreißig	tranta Piemontèis		Zahl
verlieren irreg. verlieren verlor (hat) verloren Beispiel: 1. Ich habe dreißig Euro verloren.	gionteje Piemontèis Beispiel: 1. I l'heu giontaje tranta éuro.		Verb
etwa dreißig	la trentina f		Substantiv
etwa dreißig Beispiel: etwa dreißig Personen	la trentina f Beispiel: una trentina di persone		Substantiv
Er wird so dreißig sein.	Avrà trent'anni.
Eine von etwa dreißig Personen	Una persona sulla trentina
dreißig Jahre alt werden	compiere trent'anni
Wir fahren dreißig Kilometer in der Stunde.	Stiamo andando a trenta all'ora.
Die Liebe, ja, die Liebe: Feuer und Flamme für ein Jahr, Asche für dreißig.	L'amore, certo, l'amore. Fuoco e fiamme per un anno, cenere per trenta. Giuseppe Tomasi di Lampedusa
30=dreißig; 31=einunddreißig; 40=vierzig; 41=einundvierzig; 50=fünfzig; 51=einundfünfzig; 60=sechzig; 61=einundsechzig; 70=siebzig; 71=einundsiebzig; 80=achtzig; 81=einundachtzig; 90=neunzig; 91=einundneunzig;	30=trenta; 31=trentuno; 40=quaranta; 41=quarantuno; 50=cinquanta; 51=cinquantuno; 60=sessanta; 61=sessantuno; 70=settanta; 71=settantuno; 80=ottanta; 81=ottantuno; 90=novanta; 91=novantuno;