Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Italienisch Deutsch war nötig - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an (ist) angekommen
Konjugieren arrivareVerb
Konjugieren ankommen advenioVerb
Konjugieren ankommen guingereVerb
Konjugieren ankommen arrivare aVerb
nötig bisogna
notwendig, nötig necessario, -a
nötig, notwendig occorrente
nötig sein volerci
nötig sein fare d'uopo
wenn nötig se occorre
es ist nötig occorre
mehr als nötig più che necessario
es erscheint nötig è doveroso
brauchen, nötig haben avere bisogno di
brauchen, nötig haben volerci
war pass.rem fuVerb
es ist nicht nötig non c'è bisogno
das wäre nicht nötig gewesen non era necessario
Nein, das ist nicht nötig no, non c'è bisogno
Ist es wirklich nötig, dass ... C'è proprio bisogno che ...
hier wäre ein Fachmann nötig ci vorrebbe un esperto
nötig sein, haben, müssen, brauchen bisognare
er war lui era
unfähig sein etw zu tun intransitiv
unfähig seinwar unfähig(ist) unfähig gewesen
essere incapace di fare qd
essere incapace
Verb
ich war io ero
sie war lei era
er war lui era
Das wäre doch nicht nötig gewesen! Non era necessario!
ich muss mich ausruhen, ich habs wirklich nötig devo riposarmi, ne ho veramente bisogno
es wird eine lange Terapie nötig sein servirà una terapia lunga
das wär's nient'altro
Ich war krank. Sono stata malato (f malata).
niemand war unterwegs in giro non c'era un'anima
sie war verschwunden lei era scomparsa
Es war lecker. Era delizioso.
was war das war il passato è passato
Es war rappelvoll. C'era un sacco di gente.
das war einmal tempi passati
Mir war schlecht. Mi sentivo male.
er war gefallen lui era caduto/a
Ich war verblüfft. Sono rimasto di stucco.
ich war gegangen io ero andato/a
ich war gefallen io ero caduto/a
er war gefallen lei era caduto/a
aufgebacht sein
war aufgebracht(ist) aufgebacht gewesen
essere adiratoVerb
sie war gegangen lei era andato/a
Mir war übel. Avevo la nausea.
wann war das? quando è successo?
er war gegangen lui era andato/a
Es ist nicht nötig, es ihm zu sagen. Non bisogna diglielo.
man muss machen, es ist nötig, das zu (tun) bisogna
+ inf.
Was soll mir das bringen, das habe ich nicht nötig. Chi me lo fa fare.
Es war keiner da. Non c'era assolutamente nessuno!
Wie war die Reise? Come è andato il viaggio?Redewendung
dieser Mann war unschuldig quell uomo era innocente
es war ein fehler è stato un sbaglio
es war ein Desaster é stato un disastro
Wer war am Telefon? Chi era al telefono?
Es war ein Fehler. È stato uno sbaglio.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.07.2019 20:11:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon