Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Italienisch Deutsch war böse - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an (ist) angekommen
Konjugieren arrivareVerb
Konjugieren ankommen advenioVerb
Konjugieren ankommen guingereVerb
Konjugieren ankommen arrivare aVerb
das Böse n il male mSubstantiv
böse, niederträchtig malvagio
böse Überraschung f la brutta sorpresaSubstantiv
es war nicht böse gemeint non avevo alcuna cattiva intenzione
böse Zunge, Lästermaul la linguaccia fSubstantiv
böse sein auf avercela con qu
Schmerzen m, pl, Böse n, Schlechte n il male mSubstantiv
eine böse Bemerkung un'osservazione maligna
Bist du böse? Sei arrabbiato?
über etwas böse sein prendersela per qc
böse Zungen behaupten... qualche maligno dice...
war pass.rem fuVerb
Das wird böse enden! Qui finisce male!
du bist nie böse gewesen non sei mai stato cattivo
Sei mir bitte nicht böse. Non essere arrabbiato con me.
Sei mir bitte nicht böse. Non prendertela con me
der Stolz böse zu sein il vanto di essere cattivi
Bist du böse auf mich? Ce l'hai con me?
fam Lästerzunge f
~, böse Zunge (f), Lästermaul (n)
fam malaningua f
{fam}malaningua
Substantiv
ich hab eine böse Vorahnung ho un brutto presentimento
er war lui era
ich war io ero
unfähig sein etw zu tun intransitiv
unfähig seinwar unfähig(ist) unfähig gewesen
essere incapace di fare qd
essere incapace
Verb
sie war lei era
er war lui era
sich über jmdn. aufregen, auf jmdn. böse sein prendersela con qu ugs
Ich bin nicht böse auf dich non ce l'ho con te
ich merke schon du bist mir böse vedo che sei arrabbiato con me
Ich merke schon, du bist mir böse. Vedo che sei arrabbiato con me.
das wär's nient'altro
er war gegangen lui era andato/a
sie war gegangen lei era andato/a
Ich war krank. Sono stata malato (f malata).
niemand war unterwegs in giro non c'era un'anima
wann war das? quando è successo?
sie war verschwunden lei era scomparsa
Mir war übel. Avevo la nausea.
was war das war il passato è passato
Es war lecker. Era delizioso.
Es war rappelvoll. C'era un sacco di gente.
Mir war schlecht. Mi sentivo male.
aufgebacht sein
war aufgebracht(ist) aufgebacht gewesen
essere adiratoVerb
er war gefallen lei era caduto/a
Ich war verblüfft. Sono rimasto di stucco.
er war gefallen lui era caduto/a
ich war gegangen io ero andato/a
ich war gefallen io ero caduto/a
das war einmal tempi passati
böse malignoAdjektivPT
böse bösartigAdjektiv
böse arrabbiatoAdjektiv
jemanden böse anschauen, auf feindliche Art und Weise guardare male qualcuno, in modo ostile
böse cattivoAdjektiv
böse sein Konjugieren avercelaVerb
Gute Mädchen kommen in den Himmel - böse überallhin!
Spruch
Le ragazze brave vanno in paradiso, quelle cattive vanno dappertutto.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.09.2019 18:06:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon