Italienisch Deutsch te emborrachabas

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
an dich	per te
zu dir	da te
dir	te, ti
x-te	ennesimo
mit dir	con te
der Tee	il té
für dich	a te
bei dir	da te
für dich	per te
▶der Tee m	il tè m		Substantiv
du Glücklicher	beato te
an dich	a te
dir	a te
Du Glücklicher!	Beato te!
deiner Meinung nach	secondo te
von dir	da te
erzähl mir von dir	parlami di te
Erzähl mir etwas von dir!	Raccontami di te!
du ärgerst dich	te la prendi
Gnade dir Gott	guai a te
dir ist es völlig egal	te ne freghi
ich möchte lieber einen Tee	preferisco un tè
Ich denke an dich.	Penso a te Dich betont.
ohne dich	senza di te
früher als du	prima di te
dich hab ich gesucht	cercavo giusto te
Ich glaube an Dich!	Credo in te!
du verdientest es	te lo meritavi
schwarzer Tee m	il tè nero m		Substantiv
grüner Tee m	il tè verde m		Substantiv
pech für dich	peggio per te
ich schwörs dir	te lo assicuro
nur für dich	solo per te
ihn mit dir verwechseln	scambiarlo per te
außer dir	fuori di tè
du gehst weg	te ne vai
an dich denken	pensare a te
dir auch	anche a te
das ist dir völlig egal	te ne freghi
du nimmst es übel	te la prendi
der Eistee m	il tè freddo		Substantiv
nach dir	dopo di te
Ich liebe nur dich.	Amo solo te.
Ich komme mit Dir	I`vengo con te
Erinnerst du dich an sie?	Te la ricordi?
auf eigene Faust	fai da te
teinfreier Tee m gesprochen: te-infreier	il tè deteinato		Substantiv
der Tanztee m	il tè danzante		Substantiv
Ich sag es dir.	Te lo dico.
ich gehe zu dir	vado da te
Das ist dir völlig egal.	Te ne freghi.
Ich bin stolz auf dich.	Sono fiera di te.
der Teebeutel m	la bustina di tè f		Substantiv
den Tee warm halten	tenere caldo il tè
Schneit es bei dir auch? Wetter	Nevica anche da te?
ärgere dich nicht	non te la prendere
Tee mit Milch	il tè col latte
ich hatte es dir gesagt	te lo avevo detto
das sag ich dir draußen	te lo dico fuori