Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Italienisch Deutsch sacco

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
die Unmenge f il sacco mSubstantiv
sehr, viel un sacco ugs
der Sack m il sacco mSubstantiv
auspacken vuotare il saccoVerb
jede Menge an un sacco di
der Sitzsack m la poltrona saccoSubstantiv
sich unheimlich gut amüsieren divertirsi un sacco
sich toll vergnügen divertirsi un sacco
ein Haufen, eine Menge un sacco di mSubstantiv
sich sehr amüsieren godersela un sacco
der Tränensack m il sacco lacrimaleSubstantiv
der Seesack m sacco da marinaioSubstantiv
der Fußsack m sacco m da piediSubstantiv
viel un sacco diAdjektiv
das Picknick n colazione al sacco fSubstantiv
viele Sachen, eine Menge Sachen un sacco di cose
der Schlafsack m il sacco a peloSubstantiv
viel zu tun un sacco da fare
Papierbeutel il sacco di carta
das Sandsack n il sacco di sabbiaSubstantiv
der Rucksack m il sacco di montagnaSubstantiv
Jemanden reinlegen.
Wörtlich: In den Sack tun.
Mettere qualcuno nel sacco.
eine Menge Arbeit un sacco di lavoro
einen Haufen Schulden haben avere un sacco di debiti
er hatte einen Haufen Schulden aveva un sacco di debiti
Es war rappelvoll. C'era un sacco di gente.
der Wäschesack m il sacco per la biancheria sporcaSubstantiv
das ist nicht auf seinem/ihrem Mist gewachsen non è farina del suo sacco
Mit leerem Bauch ist nicht gut arbeiten. Sacco vuoto non sta in piedi.
sie haben ihn zum auspacken gebracht gli hanno fatto vuotare il sacco
er hat Schläg bekommen ha preso un sacco di botte
massig Arbeit haben avere un mucchio (od un sacco) di lavoro
viel um die Ohren haben avere un sacco di cose da fare
ein Haufen Geld un sacco di soldi, un mucchio di soldi, un fiori di quattrini
Jemanden auf frischer Tat ertappen. Cogliere qualcuno con le mani nel sacco.
viel um die Ohren haben avere un sacco di cose per la testa
Man soll das Fell des Bären nicht verkaufen, bevor man ihn erlegt hat. Non dire quattro se non l'hai nel sacco.
Verkaufe nichts wenn du es nicht besitzt. Non dire quattro se non l'hai nel sacco.
ich hab ne Menge Dinge die erledigt werden müssen ho un sacco di cose che devono essere fatte
er gibt noch viele Dinge zu erledigen ci sono andora un sacco di cose da fare
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. Non dir quattro se non l'hai nel sacco.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2021 11:54:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken