Italienisch Deutsch rief um Hilfe - pauker.at

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
um Hilfe flehen	implorare aiuto
▶ um	intorno a
▶die Hilfe f	l'aiuto m		Substantiv
▶die Hilfe f	il soccorso m		Substantiv
um Haaresbreite	mancare (per) un pelo		Redewendung
Hilfe brauchen	aver bisogno di una mano
Hilfe leisten intransitiv	soccorrere		Verb
Hilfe f, Beistand m	l' assistenza f		Substantiv
Menü Hilfe	menu aiuto
um etwa	intorno a
um zu	per
gehen um	trattarsi di
um Haaresbreite	per un pelo
nur um	pur di + inf.
um etwas feilschen	mercanteggiare su qc
(um)wehen	aleggiare
ersuchen um transitiv	sollecitare		Verb
um, zu	per
betteln um	elemosinare
für, um	per
um acht	alle otto
um ... zu	onde pron.
bitten um transitiv	sollecitare		Verb
um dann	per poi
sich kümmern um	pigliarsi briga di
alles tun um	fare carte false (modo de dire)		Redewendung
um jeden Preis	ad ogni costo
sich kümmern um	occuparsi di
um was gehts	com'è la storia
sich handeln um	trattarsi di (forma impersonale)
mit jmdm um etwas streiten	litigare per qc con qu
erbitten; bitten um	Konjugieren invocare		Verb
... dreht sich um ...	... gira intorno ...
Hilfe! Kommt her!	Aiuto! Venite qui!
sich kümmern um	prendersi cura di		Verb
dank seiner Hilfe	grazie al suo aiuto
mit Hilfe von	con l'aiuto di
etwas zu Hilfe nehmen	aiutarsi con qc
sich um etwas handeln	trattarsi di qc
Erste Hilfe leisten	prestare soccorso
jmdm zu Hilfe eilen	accorrere in aiuto di qu
die Hilfe! f Beispiel:	Aiuto! Beispiel:		Substantiv
Notaufnahme, Erste Hilfe	il pronto soccorso		Substantiv
um Verzeihung bitten	chiedere venia
um sich greifen	imperversare
um Verzeihung bitten	chiedere perdono
sich um jmdn. / etwas kümmern	occuparsi di qu/qc
Um Himmels willen!	Per carità!
sich kümmern um transitiv	stare dietro a		Verb
um jmdn. / etwas besorgt sein	preoccuparsi di/per qu/qc
um etwa, ungefähr	intorno a
um... zu vermeiden	a scanso di...
wettstreiten um, kämpfen um	contendersi
um keinen Preis	neanche a pagarlo oro		Adverb
sich drehen um	essere incentrato su
um Gnade flehen	chiedere mercé
um Geld spielen	giocare a soldi
um zu lernen	per studiare
um Entschuldigung bitten	chiedere scusa