Italienisch Deutsch qn qc doit

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren jmdn ins Spiel bringen bringen brachte gebracht	Konjugieren mettere in gioco qc mettere misi, mettesti, mettemmo,misero messo		Verb
berichten	riferire qc a qn		Verb
etwas über den Haufen werfen	mandare qc. all'aria
jem./etw glauben	credere a qn/a qc
freisprechen transitiv sprach frei freigesprochen	Konjugieren assolvere qu da qc assolvere assolvevo assolto	rechtRecht	Verb
den Glauben an jem./etw haben	credere in qn/qc
Angst um j-n/etw haben	avere paura per qn/qc
jn zwingen zu	costringere qn a fare qc
jem/etw Glauben schenken (fig.)	prestar fede a qn/qc
von jdm/etwas schon gehört haben	conoscere qn/qc di fama		Redewendung
Angst vor j-m/etw haben	avere paura di qn/qc
jemanden etwas glauben machen	far credere qc a qn
etwas verschweigen	sottacere qc
etwas in Angriff nehmen	abbordare qc
sich etwas aufbinden lassen	bersi qc
etwas erwarten, mit etwas rechnen (einem Ereignis)	aspettarsi qc
etwas wieder aufnehmen	riprendere qc
etwas klären	chiarire qc
sich etwas einfallen lassen	inventarsi qc
etwas auf sich nehmen	assumersi qc
comprare qc.	etwas (ein)kaufen
etwas neu gründen	riformare qc
sich etwas brechen	rompersi qc
etwas dementieren	smentire qc
etwas in Einklang bringen	conciliare qc
etw entdecken	scoprire qc
etw. betreffen	riguardare qc
sammeln; aufheben	raccogliere qc
etwas begehen i.S.v. betreten	calcare qc
etwas überwinden	superare qc
sich etwas aufschreiben reflexiv	segnarsi qc.		Verb
etwas wieder in Betrieb nehmen	riattivare qc
jn heiraten	sposare qn
(sich) an etwas erinnern	rievocare qc
nach etwas lechzen	bramare qc
zu etwas werden	diventare qc
etw. durchfahren, durchqueren, überqueren	traversare qc.
etwas mit Fett bestreichen	ingrassare qc
etwas auseinander nehmen	squinternare qc
etwas vollenden, erfüllen	compiere qc
etwas auf sich nehmen	accollarsi qc
etwas bemerken	notare qc
etwas erzielen	riscuotere qc
sich etwas vorstellen/ausdenken	immaginare qc
etwas zurück nehmen	annullare qc
zu etwas übergehen	sferrare qc
sich an etwas versuchen	improvvisarsi qc
etwas abwerten	deprezzare qc
etwas erfahren	udire qc
sich etwas gönnen	concedersi qc
über sich ergehen lassen intransitiv	sciropparsi qc. ugs		Verb
sich etwas vorstellen	immaginare qc
mit etwas fertig werden	superare qc
etwas (Ereignis) begiessen	bagnare qc
sich im Voraus (auf etwas) freuen reflexiv	pregustarsi qc.		Verb
etwas halten z. B. eine Rede	fare qc
wecken	svegliare qn		Verb
etw. evakuieren/räumen	sfollare qc
etwas umbauen	trasformare qc