Italienisch Deutsch nahm ab / ließ nach

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ ab zeitlich	da Piemontèis (temp)		Präposition
lassen ließ (hat) gelassen	lassé Piemontèis		Verb
verkalken lassen ließ verkalken (hat) verkalken lassen	ancrosté Piemontèis		Verb
loslassen irreg. loslassen ließ los (hat) losgelassen	molé Piemontèis		Verb
ab sofort	da subito
ab Werk	franco partenza stabilimento
ab Werk	franco fabbrica
ab Fabrik	franco partenza fabbrica
ab Lager	franco partenza magazzino
ab heute zeitlich	da ancheuj e da 'ncheuj Piemontèis (temp)		Präposition
nach und nach	via via
nach rechts	a destra
nach Herzenslust	a piacere
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen	përmëtte Piemontèis		Verb
zu, nach	a	ortörtlich
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen	consentì e consëntì consentì Piemontèis		Verb
loslassen irreg. loslassen ließ los (hat) losgelassen	lassé Piemontèis		Verb
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen	imatricolé Piemontèis (veìcoj)		Verb
abnehmen irreg. abnehmen nahm ab (hat) abgenommen	prelevé Piemontèis (sangh)		Verb
sich scheiden lassen irreg. sich scheiden lassen ließ sich scheiden (hat) sich scheiden lassen	divorsié Piemontèis		Verb
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen	omologhé Piemontèis		Verb
weglassen irreg. weglassen ließ weg (hat) weggelassen	omëtte Piemontèis		Verb
abnehmen irreg. abnehmen nahm ab (hat) abgenommen	gavé Piemontèis		Verb
abnehmen irreg. abnehmen nahm ab (hat) abgenommen	dimagrì Piemontèis		Verb
sich anschmieren lassen ließ sich anschmieren (hat) sich anschmieren lassen	fesse pijé an brass Piemontèis		Verb
nach vorn beugen	curvare in avanti
(Nach-)Forschung, Recherche f	l'indagine f		Substantiv
der Reihe nach	andare per ordine
nach nichts schmecken	non sa di nulla
nach Europa importieren	importare all' interno dell' Europa
aller Wahrscheinlichkeit nach	con ogni probabilità
der Reihe nach	l'un dopo l'altro
verrückt nach	fanatico di
▶ ab	da
Konjugieren abbeißen irreg. abbeißen biss ab (hat) abgebissen	dëstaché con un mordion dëstaché Piemontèis		Verb
abflachen flachte ab abgeflacht	piatì Piemontèis		Verb
abkühlen kühlte ab abgekühlt	rinfresché e rinfrësché Piemontèis		Verb
abkühlen kühlte ab abgekühlt	sfreidé Piemontèis		Verb
Konjugieren abbiegen irreg. abbiegen bog ab abgebogen	giré Piemontèis (an màchina)		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ nach	dòp Piemontèis		Präposition
nacheifern eiferte nach nachgeeifert	imité Piemontèis		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ nach	dapress a Piemontèis		Adverb
Konjugieren nehmen irreg. nehmen nahm (hat) genommen	pié e pijé pié Piemontèis		Verb
nachlaufen irreg. nachlaufen lief nach nachgelaufen	rincore Piemontèis		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ nach	dopo	zeitlzeitlich
▶ ▶ ▶ ▶ nach	verso
▶ ▶ ▶ ▶ nach	per
Konjugieren abbiegen irreg. abbiegen bog ab abbgebogen	giré Piemontèis		Verb
Konjugieren nehmen irreg. nehmen nahm (hat) genommen	pijé Piemontèis pijé		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ nach	secondo
Konjugieren abbeißen irreg. abbeißen biss ab (hat) abgebissen	dëstaché con un mordion Piemontèis		Verb
▶ ab	in poi presente, futuro
Konjugieren nehmen irreg. nehmen nahm (hat) genommen	pijé Piemontèis		Verb
Ich ließ mir die Haare schneiden.	Mi feci tagliare i capelli.
Ab welchem Alter?	Da quale età?
zurückkehren/nach Hause gehen	rientrare
ab durch di Mitte	via di qui
Der Klügere gibt nach.	Il più saggio cede.
zu Glas werden lassen ließ zu Glas werden (hat) zu Glas werden lassen	vetrifiché Piemontèis		Verb