Italienisch Deutsch me he escapado - pauker.at

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ mich (betont)	me		Verb	BS D1 FR HR LA
mir mich	me
fick mich	scopa me	vulgvulgär
Ich Armer!	Misero me!
Meiner	di me		Substantiv
meiner Meinung nach	secondo me
für mich	per me
mir	a me
wie ich	come me
zu mir	da me
von mir	da me
mit mir	con me
Meinetwegen	per me		Adverb
Meiner Meinung nach ...	Secondo me ...
(he)rumlungern intransitiv	ciondolare		Verb
he Interjektion	ehi
he Brillenschlange was gibts zu klotzen	he quattr'occhi cos'hai da guardare
es ist mir scheißegal	me ne sbatto
ich bin an der Reihe	tocca a me
ich mag es, mir schmeckt das	a me piace
mir auch nicht	neanche a me
mir auch	anche a me
Das wirst du mir noch büßen.	Me la pagherai.
mir auch	anche per me
ich ärgere mich	me la prendo
mir ist es völlig egal	me ne frego
außer mir	fuori di me
für mich selbst	per me stessa
Mir doch egal!	Me ne frego!
auf mich	su di me
das hab ich verdient	me lo merito
das hab ich mir gedacht	me l'aspettavo
ich werds mir merken	me lo ricorderò
Ich pfeife drauf.	Me ne frego.
he pass auf	fai attenzione
Sagst du es mir ?	Me lo dici ?
Das ist mir völlig egal.	Me ne frego.
bei mir	presso di me
vertrau mir	fidati di me
Komm zurück zu mir!	Torna da me!
ich gehe weg	me ne vado
Ich pfeife darauf!	Me ne infischio!
Das ist mir Wurst!	Me ne infischio!
ich pfeif drauf	me ne frego
ich scheiß drauf	me ne fotto
ich schlag mich so durch	me la cavo
das geht mir am Arsch vorbei	me ne sbatto
er sagte es mir	me lo disse
machs mit mir aus	prenditela con me
Das ist mir zu verdanken. Verantwortung	Grazie a me.
ich nehme es übel	me la prendo
Das wirst du mir büßen!	Me la pagherai!
hinter mir	dietro di me
Komm zu mir	Viene da me
Komm zu mir!	Vieni da me!
ich versteh gar nichts	per me è arabo
Sei mir bitte nicht böse.	Non prendertela con me
Bleib immer bei mir	resta sempre con me
Du bedeutest mir alles.	Significhi tutto per me.