Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Italienisch Deutsch hatte Unrecht

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
das Unrecht n il torto mSubstantiv
er hatte lei aveva
er hatte lui avava
zu Unrecht a torto
Unrecht haben avere torto
sie hatte lei aveva
verübeln
verübelte(hatte) verübelt (worden)
prendersela
~, aversene a male
Verb
sich verziehen
sich verziehen verzog sichhatte sich verzogen
fam sparire
sparire

~, dileguarsi
Verb
ich hatte io avevo
ich hätte avrei
ich hatte avevo
er hatte aveva
er hatte lui aveva
Marco hatte begonnen marco aveva cominciato
er hatte Geburtstag ha compiuto gli anni
jemandem Unrecht geben dar torto a qu
Ich hätte gern ... Vorrei ...
Ich hatte vorgestern Geburtstag. Ho compiuto gli anni l'altro ieri.
niemand hatte einen Beweis nessuno aveva le prove
wenn er gefühlt hätte se sentisse
wenn er gefürchtet hätte se temesse
das hätte nichts geändert non sarebbe cambiato nulla
nicht ganz Unrecht haben non avere tutti i torti
wenn ich geliebt hätte se amassi
wenn ich gehabt hätte se avessi
nicht ganz Unrecht haben non avere tutti i tortiRedewendung
wenn er geliebt hätte se amasse
er hat trotzdem Unrecht ha comunque torto
Unrecht gut gedeiht nicht. La farina del diavolo se ne va in crusca.
wenn ich gefühlt hätte se sentissi
völlig im Unrecht sein avere torto marcio
wenn er gefühlt hätte sentisse
Sie hatte nicht studiert. Non aveva studiato.
Ich hätte gerne Winterschuhe. Vorrei delle scarpe invernali.
Wer hätte das gedacht? Chi l'avrebbe mai pensato?
Ich hätte einen Vorschlag. Avrei una proposta.
Ich hätte Appetit auf ... Sarei tentato da ...
wenn ich gelesen hätte se avessi letto
ich hatte dich erwartet ti stavo aspettando
Sie hatte lange Haare l'ho saputo
Ich hätte eine Frage. Avrei una domanda.
Sie hatte lange Haare aveva i capelli lunghi
Ein 'Danke!' hätte gereicht. Un grazie sarebbe stato sufficiente.
er hatte es gewollt lui l'avrebbe voluto
er/sie/es hätte avrebbe
wenn ich gefürchtet hätte se temessi
wenn ich gefühlt hätte sentissi
ansonsten hätte ich Probleme altrimenti avrei dei problemi
Hatte A. gerade Geburtstag? A. ha appena compiuto gli anni?
er hatte einen Haufen Schulden aveva un sacco di debiti
also hatte er einen Konkurrenten quindi aveva qualche concorrente
er hatte einen Vertrag erhalten avev ottenuto un contratto
ich hätte es nie geglaubt non l'avrei mai creduto
das hätte ich sein sollen avrei potuto essere io quella
Das hätte ihr gut getan. Le avrebbe fatto un gran gene.
ich hätte grosse Lust auf avrei tanta voglia di
Claudio hätte mir was gesagt Claudio mi avrebbe detto qualcosa
ich hatte es gestern vergessen ieri me ne sono dimenticato
aber ich hatte keine Zweifel ma io non avevo dubbi
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.08.2021 9:49:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken