Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Italienisch Deutsch hat mit den Hörnern gestoßen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
Konjugieren kennen
kanntegekannt
Konjugieren conoscereVerb
Deklinierendie Weide f
in den Bergen
il pascolo m
montano
Substantiv
Deklinierender Klaps m
ein Klaps auf den Po
la pacca f
una pacca sul sedere
Substantiv
gestoßen, geschlagen pesto
den Stier bei den Hörnern packen prendere il toro per le corna
mit conPräpositionIA IE SP
verhehlen
verhehlte(hat) verhehlt
dissimulareVerb
mit jmdm streiten attaccarsi con qu
jmdn mit etwas ausstatten fornire qu di qc
mit den Zähnen packen azzannare
mit den Hühnern aufstehen alzarsi col gallo
mit den anderen blödeln cazzeggiare con gli altri
mit den Händen klatschen battere le mani
mit den Augen verschlingen mangiare con gli occhi
Mit den Achseln zucken si stringere nelle spalle
mit den Achseln zucken alzare le spalle
mit den Schultern zucken fare spallucce
mit den Hühnern aufstehen fare una levataccia
nieder mit den Kapitalisten abbasso i capitalisti
Spieleabend mit den Nachbarn una partita con i vicini
mit den Füßen schlurfen strisciare i piedi
mit den Fingern schnippen schioccare le dita
mit den Zähnen knirschen intransitiv arrotare i dentiVerb
er hat mit der Faust auf den Tisch gehaut ha battuto il pungo sul tavolo
mit Tränen in den Augen con le lacrime agli occhi
Mit den Hühnern schlafen gehen. Andare a letto con le galline.
etwas über den Haufen werfen mandare qc. all'aria
Wer hat den Fernseher angelassen? Chi ha lasciato accesa la televisione?
er hat den Bogen überspannt ha tirato troppo la corda
er hat den Bedürftigen geholfen ha aiutato i bisognosi
anlassen
Beispiel:Wer hat den Fernseher angelassen?
lasciare acceso
Beispiel:Chi ha lasciato accesa la televisone?
Verb
er hat den Dreh raus ha capito il trucco
vergleichbar mit paragonabile con
mit dem di cui
mit jmdm pimpern trombare qu
gespickt mit infarcito di
zusammen mit assieme a
mit Geduld pazientemente
mit Absicht con intenzione
mit Meerblick con vista sul mare
mit Eiswürfel con ghiaccio
mit etwas gleichstellen equiparare con qc
mit Pfand vuoto a rendere
etwas mit jmdm haben avere una storia con qu
etwas mit etwas vergleichen confrontare qc con qc
mit Motor a motore
versehen mit intransitiv munire diVerb
mit jmdm schlafen fare l'amore con qn
mit Frühstück con colazione
bewaffnet mit armato di
mit Pilzen ai funghi
ausgestattet mit provvisto di
mit dem con cui
mit Tomatensoße al pomodoro
mit wem? con chi?
mit Ausnahme tranne
mit jmdm gehen mettersi con qu
mit Tigerfellimitation finta tigre
ausstatten mit fornire di qc.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.02.2020 12:10:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken