Italienisch Deutsch hat(ein-)gedeckt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Man hat nur ein Leben.	La vita è una sola.		Redewendung
Dekl.der Klaps m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klaps die Klapse Genitiv des Klapses der Klapse Dativ dem Klaps den Klapsen Akkusativ den Klaps die Klapse ein Klaps auf den Po	la pacca f una pacca sul sedere		Substantiv
verhehlen verhehlte (hat) verhehlt	dissimulare		Verb
gedeckt (Tisch)	imbandito		Adjektiv
eindringen intransitiv drang ein eingedrungen	insinuarsi		Verb
ein	un		Adverb	CA FR GL OC
er hat ein dickes Fell	ha la pelle dura
Ob er ein Praktikum hat?	Ha gia svolto in tirocinio?
er hat ein Auge zugedrückt	ha chiuso un occhio
Er hat ein Stipendium bekommen.	Ha vinto una borsa di studio.
er hat ein freches Mundwerk	ha una linguaccia
er hat ein Vermögen ausgegeben	ha speso un matrimonio
hat gedauert	è durato
abschließen	terminare		Verb
ein Arbeitsangebot n	una proposta di lavoro		Substantiv
ein Pfefferkorn n	un grano di pepe		Substantiv
ein gewisser ...	un tale
ein paarmal	un paio di volte
ein Stadtbummel m	un giro in centro		Substantiv
ein Frauenabend m	una serata tra donne		Substantiv
ein Sommer m	l' un'estate f		Substantiv
ein Jahr n	un anno m		Substantiv
ein halbes...	un mezzo
stimmen transitiv (ein Instrument)	accordare (una chitarra)		Verb
ein Viertel	un quarto di
ein Capuccino m	un cappuccino m		Substantiv
ein Minderjähriger m	un minore m		Substantiv
ein Snowboard n	un snowboard m		Substantiv
ein Fünftel n	in quinto		Substantiv
ein Raubüberfall	una rapina
er hat	ha
hat begonnen	ha avuto inizio
hat begangen	ha commesso
hat geplant	ha progettato
anlernen lernte an (hat) angelernt	istruire		Verb
anlernen lernte an (hat) angelernt	istruire		Verb
hat gelitten	sofferto
ein gewisser	un tanto
ein Bettler m	un pezzente m		Substantiv
ein Horrorfilm m	un film dell'orrore		Substantiv
hat geliefert	ha fornito
hat gelitten	ha sofferto
gegenüberstehen stand ... gegenüber hat ... gegenüber gestanden	stare dirimpetto		Verb
er hat	lui ha
sie hat	lei ha
es hat	ha
hat geliefert	ha fornite
(ein)tippen	digitare
ein Hundeleben	una vita da cani
ein Doppelzimmer n	una camera doppia f		Substantiv
Steig ein!	Salta su!
die (Ein-)Reibung f	la frizione f		Substantiv
ein Appetithäppchen n	uno stuzzichino m		Substantiv
(ein)tauchen	immergersi
ein bisschen	un po' di
hat geliefert	ha fornita
ein Kind n	un bambino m		Substantiv
ein bisschen	un pizzico
ein paar	un paio