Italienisch Deutsch ez dê (ne)şewitîbim /min dê (ne)şewitîbe (ich werde [nicht] gezündet/... haben)

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
▶coniugare öffnen transitiv	coniugare schiudere		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Dekl.der Geburtstag (-[e]s, -e) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geburtstag die Geburtstage Genitiv des Geburtstag[e]s der Geburtstage Dativ dem Geburtstag[e] den Geburtstagen Akkusativ den Geburtstag die Geburtstage Geburtstag haben	compleanno fare il compleanno		Substantiv
Dekl. ich bin auf der Flucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flucht die Fluchten Genitiv der Flucht der Fluchten Dativ der Flucht den Fluchten Akkusativ die Flucht die Fluchten	sono in fuga f		Substantiv
nicht haben	non avere
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
ich werde heiraten	sposerò
der Modesalon m	salone de mode m		Substantiv
Do it yourself.	Fai da de.
Ich pfeife darauf!	Me ne infischio!
Ich hoffe, nicht!	Spero di no!		Redewendung
wir reden nicht darüber	non ne parliamo
es lohnt nicht	non ne vale la pena
Ich irre mich nicht.	Non mi sto sbagliando.
ich werde sicher kommen	verrò sicuramente
und nicht	né		Konjunktion
auch nicht	né		Konjunktion
das wollte ich nicht	non intendevo questo
ich werde gegangen sein	io sarò andato/a
ich verstehe Sie nicht	Non La capisco
nicht ganz Unrecht haben	non avere tutti i torti		Redewendung
gern haben	volere		Verb
Ich werde dich nicht stören	Non ti darò fastidio		Redewendung
ich werde fallen	io cadr
▶Konjugieren vermieten vermietete (hat) vermietet afité: I. (dé an afit) vermieten; II. (pijè an afit) mieten	afité Piemontèis (dé an afit)		Verb
Dekl. es wäre eine Sünde nicht hinzugehen -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sünde die Sünden Genitiv der Sünde der Sünden Dativ der Sünde den Sünden Akkusativ die Sünde die Sünden	sarebbe un delitto non andarci m Piemontèis		Substantiv
Das möchte ich nicht.	Questo non lo voglio.
Ich weiß nichts davon.	Non ne so nulla.
weder Haus noch Herd haben	non avere né casa né tetto
▶ vor	dë 'dnans a Piemontèis (stat, moviment)		Präposition
ich öffne	apro
Sex haben	avere sesso
Angst haben	avere paura
Unrecht haben	avere torto
aufweisen, haben transitiv	presentare	figfigürlich	Verb
gar nicht	mica,non...affatto
▶ ich warte	aspetto
Ansprüche haben	avere aspettative