Italienisch Deutsch drängte (sich) auf

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
auf Wiedersehen	Arrivederci
sich beschränken	Konjugieren limitarsi		Verb
sich klammern	Konjugieren appigliarsi		Verb
sich beschraenken	Konjugieren limitarsi		Verb
sich unterteilen in reflexiv	suddividersi in		Verb
Dekl.der Klaps m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klaps die Klapse Genitiv des Klapses der Klapse Dativ dem Klaps den Klapsen Akkusativ den Klaps die Klapse ein Klaps auf den Po	la pacca f una pacca sul sedere		Substantiv
auf den ersten Blick	a colpo d'occhio
auf einmal	di punto in bianco (modo di dire)
achten auf intransitiv	fare caso a		Verb
▶ sich freuen	fare piacere		Verb
sich beklagen	Konjugieren dolersi		Verb
▶ sich freuen	essere contento/a		Verb
sich versprechen	prendere una papera
ich geb nicht auf ich wehr mich	io non mollo io resisto
sich auf jmdn. verlassen	fare affidamento su qu
belaufen auf [sich]	amontare a
sich konzentrieren auf	concentrarsi su
Auf unsere Freundschaft!	Alla nostra amicizia!
sich belaufen auf	ammontare a
sich beziehen auf	riferirsi a
sich verlassen (auf)	affidarsi (a)
sich festlegen (auf etwas )	vincolarsi (in qc)
etwas auf sich nehmen	affrontare qc	figfigürlich
sich versteifen auf reflexiv	accanirsi su		Verb
sich vorbereiten (auf)	prepararsi (a)
etwas auf sich nehmen	accollarsi qc
etwas auf sich nehmen	addossarsi qc
sich versteifen auf	ostinarsi a
etwas auf sich nehmen	assumersi qc
etwas auf sich nehmen	sobbarcarsi qc
sich berufen auf	appellarsi a
sich (auf)stützen	sostenersi
sich stürzen auf	buttarsi su
sich stürzen auf intransitiv	piombare addosso a		Verb
sich auf etwas stürzen	buttarsi a pesce su qc
sich stürzen auf intransitiv reflexiv	avventarsi su		Verb
sich auf etwas stützen	basarsi su qc
▶ ▶ sich	sé			HR PT RO SP
Konjugieren sich umziehen umziehen	cambiare gli abiti		Verb
totlachen sich totlachen	ridere a crepapelle		Verb
auf etwas anstoßen	brindare a qc
▶ ▶ auf	su			I1 VO
ich hör nicht auf es zu probieren	non smetto di provare
(sich) flüchten	rifugiarsi		Verb
sich stauen reflexiv	ristagnare		Verb
sich besaufen	sbevazzare		Verb
sich verdrücken	svignarsela
sich verschanzen reflexiv	trincerarsi		Verb
sich vollstopfen	ingozzarsi		Verb
sich abrackern reflexiv	affannarsi		Verb
sich eingewöhnen	ambientarsi
sich zurückhalten	trattenersi
sich aufwärmen reflexiv	scaldarsi		Verb
sich schämen	vergognare
sich entvölkern	svuotarsi
sich bücken	curvarsi
sich kümmern	curarsi
sich ärgern	prendersela Betonung: prèndersela
sich kümmern	occuparsi