Italienisch Deutsch dick

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv dick dicker am dicksten
dick	grasso
dick	pesante
Du bist nicht dick!	Non sei grasso!
dick, fett	grasso/-a
dick machen machte dick (hat) dick gemacht	ingrassé e 'ngrassé ingrassé Piemontèis		Verb
dick werden wurde dick (ist) dick geworden	ingrassé e 'ngrassé ingrassé Piemontèis		Verb
dick	grass Piemontèis		Adjektiv
dick	grosso		Adjektiv
fam es faust dick hinter den Ohren haben	essere un furbo di tre cotte		Redewendung
Ich bin weder zu klein noch zu dick.	Non sono né troppo basso né troppo grasso.
dick (Philatelie)	spesso (che ha un certo spessore, filatelico)		Adjektiv
Sie ist dick.	È grassa.
dick werden, zunehmen intransitiv	ingrassare		Verb
dicht, dick	spesso		Adjektiv
groß; dick	grosso
Dieser Rock macht dich dick.	Quelle gonna t'ingrassa.
Er ist weder dick noch dünn.	Non è né grasso né magro.
Ich bin normal schlank, ein bisschen mollig, aber nicht dick. Personenbeschreibung (sagt eine Frau)	Corporatura normale, un po' robusta ma non grassa.
ich finde ihn durchaus nicht hässlich, vielleicht ist er ein bisschen dick	io non lo trovo affatto brutto, ma forse è un po´grasso.
dicker Fruchtsaft (Capi)	il suco
dicker Pullover m	maglione pesante m		Substantiv
dicker Kuss m	il bacione m		Substantiv
dicker Bauch	pancione
Blut ist dicker als Wasser.	Il sangue non è acqua.		Redewendung
Blut ist dicker als Wasser.	Il sangue non è acqua.		Redewendung
je mehr du isst desto dicker wirst du	più mangi più ingrassi