Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Italienisch Deutsch dal?

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
außerordentlich fuori dal comuneAdjektiv
dal segno
dal segno {Musik} / vom Zeichen an wiederholen (Vortragsanweisung)
dal segnomusikRedewendungFR
zum Tierarzt dal veterinario
in der Werkstatt dal meccanico
live dal vivo
beim Metzger dal macellaio
mit dem Titel dal titolo
in der werkstatt dal meccanico
aus menschlicher Sicht dal lato umano
Ich gehe zum Wurstwarenverkäufer. Vado dal salumiere.
die denkt wohl sie ist was diverso dal solito
vor Kälte zittern tremare dal freddo
angesichts der Tatsache, dass dal momento che
Bei meinem Freund dal mio amico
zum Friseur gehen andare dal parrucchiere
die Arbeitssucht f dipendenza f dal lavoroSubstantiv
Ich gehe zum Bäcker. Vado dal panettiere.
aus dem Schlaf hochschrecken scuotersi dal sonno
was sie betrifft dal canto loro
aus dem autobus aussteigen scendere dal autobus
kräftig gebaut dal fisico possente
anders als sonst diverso dal solito
Feierabend machen staccare dal lavoro
zur Tankstelle fahren andare dal benzinaio
vollbusig, großbusig dal seno m prosperoso
vor der Kälte f schützen proteggere dal freddo
zum Arzt gehen andare dal medico
Ich bin beim Friseur sono dal barbiere
sich totlachen morire dal ridere
es ist in der Werkstatt (wörtl. beim Mechaniker) é dal meccanico
da, weil dal momento che
zum Direktor gehen andare dal preside
sich der Stimme enthalten astenersi dal voto
meinerseits dal canto mioAdverb
vor Schmerz (/ Schmerzen) schreien gridare dal dolore
aus dem Koma erwachen
erwachte aus dem Koma(ist) aus dem Koma erwacht
seurte dal còma
Piemontèis
Verb
außergewöhnlich fuori dal comuneAdjektiv
weltfremd fuori dal mondoAdjektiv
abschalten (von der Arbeit) intransitiv staccare (dal lavoro)Verb
vor Müdigkeit umfallen cascare dal sonnoVerb
ab ersten Juni dal primo giugno
vom nächsten Ersten an dal primo prossimo venturo
sich unmodern vorkommen sentirsi fuori dal tempo
Verpackung wird vom Käufer gestellt imballaggio fornito dal compratore
warnen, auffordern etwas zu unterlassen transitiv diffidare (dal fare qc.)Verb
die Kunstvorstellung f lo spettacolo dal artisticoSubstantiv
Ich muss zum Arzt gehen. Devo andare dal medico.
jmdn aus dem Schlaf reißen strappare qu dal sonno
die Livevorstellung f lo spettacolo dal vivoSubstantiv
der Besuch beim Arzt la visita dal medico
aus dem Bett springen saltar giù dal letto
du solltest zum Arzt gehen dovresti andare dal medico
die Livemusik f la musica dal vivoSubstantiv
aus tiefstem Herzen dal profondo del cuore
50 Meter vom Meer entfernt 50 metri dal mare
von unten bis oben dal basso in alto
ich hab mir einen abgefroren sono morto dal freddo
warst du beim doktor sei andato dal medico
von nichts komm nichts niente nasce dal nulla
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.10.2022 20:30:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken