Italienisch Deutsch bemerkte

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
bemerken	Konjugieren accorgersi		Verb
bemerken	prendere nota di		Verb
bemerken	notare		Verb
bemerken	accorgere		Verb
etwas bemerken	avvedersene
etwas bemerken	accorgersi di qc
etwas bemerken	notare qc
etwas nicht bemerken	non fare caso a qc
wahrnehmen, bemerken	accorgere
bemerken, auffallen	notare
auffallen, bemerken	farsi caso
erblicken, bemerken	scorgere
hast du nicht bemerkt ... ?	non ti sei accorto ... ?
Ich habe nichts davon bemerkt.	Non me ne sono accorto.
hast du seine Reaktion bemerkt	hai notato la sua reazione
hast du bemerkt was du gemacht hast	ti sei accorto di cosa hai fatto
hast du was ungewöhnliches bemerkt	hai visto qualcosa di insolito
hast du bemerkt was du getan hast	ti sei accorto di cosa hai fatto
Hast du nicht bemerkt, dass ich hinter dir her bin?	Non ti sei accorto/a che ti vengo dietro?
Viele Personen sind schon an einem Leuchtturm vorbeigefahren, jedoch nur wenige bemerken, wie wunderschön und einzigartig Leuchttürme sind.	Tanti sono già passati davanti a un faro, pero' solo pochi si accorgono di quanto siano meravigliosi e unici i fari.