Italienisch Deutsch aus

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. Brötchen aus Ölteig - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brötchen aus Ölteig die Brötchen aus Ölteig Genitiv des Brötchens aus Ölteig der Brötchen aus Ölteig Dativ dem Brötchen aus Ölteig den Brötchen aus Ölteig Akkusativ das Brötchen aus Ölteig die Brötchen aus Ölteig	pane all'olio m		Substantiv
(aus-, durch-)streichen transitiv	depennare		Verb
austauschen tauschte aus (hat) ausgetauscht	scambié Piemontèis		Verb
aussetzen setzte aus (hat) ausgesetzt	espon-e Piemontèis		Verb
ausweichen irreg. ausweichen wich aus ausgewichen	scansé Piemontèis		Verb
▶ ▶ aus	da			PT
ausbleichen blich aus ausgeblichen	dëscolori Piemontèis		Verb
ausströmen strömte aus ausgeströmt	emëtte Piemontèis		Verb
▶ ▶ aus	di
ausdampfen dampfte aus ausgedampft	evaporé Piemontèis		Verb
▶ ▶ aus	dë Piemontèis (complement ëd materia)		Präposition	EO FR
ausklopfen klopfte aus ausgeklopft	sbate Piemontèis		Verb
ausreißen irreg. ausreißen riss aus ausgerissen	ranché Piemontèis		Verb
ausbrechen irreg. ausbrechen brach aus ausgebrochen	s-ciopé Piemontèis (temporal, guèra, incendi)		Verb
ausweichen irreg. ausweichen wich aus ausgewichen	schivé Piemontèis		Verb
ausdrücken drückte aus (hat	esprim-e Piemontèis		Verb
ganz aus dem Häuschen geraten	andare in brodo in giuggiole (modo di dire)
abstammend aus	oriundo
aus/weggehen	Konjugieren uscire		Verb
auspacken packte aus (hat) ausgepackt	dëslupé Piemontèis		Verb
aus Seide f	di seta		Substantiv
(aus)spucken	sputare
bestehen (aus)	consistere (in)
spucks aus	sputalo
aus Mailand	di Milano
stammen aus	risalente a
kommen aus	venire da
aus Papier	cartaceo		Adjektiv
aus Leinen	di lino
bestehend aus	che si compone di
ableiten aus	dedurre da
hervorgehen aus	provenire da
aus London	di Londra
aus Gold	d'oro
aus Kamelhaar	di cammello
(kommend) aus	proveniente da
bestehen aus	comporsi di
[aus]säen	seminare
aus Seide	di seta
Licht aus!	Spegnere le luci!
bestehen aus	essere costituito da
aus Holz	di legno
aus ... kommen	venire da
aus Leder	di pelle
aus Liebe	per amore
aus Spielerei	per gioco
aus Erfahrung	per esperienza
aus Italien	dell'Italia
aus Gewohnheit	per abitudine
aus Versehen	per sbaglio
bestehend aus	essere formato da
Prinzip (aus Prinzip)	il principio (per principio)
etwas aus Stoff	qc di tessile
aus Asti	astigiano
bestehen aus	comprendere
bestehen (aus)	essere composto (da)
aus Baumwolle	di cotone
aus Prinzip	per una questione di principio
aus Plastik	di plastica