Italienisch Deutsch an??lise

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren ankommen irreg. ankommen kam an (ist) angekommen	(a)rivé Piemontèis		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	arrivare a		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	guingere		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	advenio		Verb
Konjugieren ankommen irreg. ankommen kam an (ist) angekommen Beispiel: 1. ich komme mit dem Zug um zehn Uhr	rivé Piemontèis Beispiel: 1. i rivo con ël treno 'd des ore		Verb
ansagen sagte an (hat) angesagt	indiché Piemontèis		Verb
Dekl.die Anpassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anpassung die Anpassungen Genitiv der Anpassung der Anpassungen Dativ der Anpassung den Anpassungen Akkusativ die Anpassung die Anpassungen an etwas	l' adatament m Piemontèis {(a quaicòs)}		Substantiv
Dekl. Gruß m, Grüße Plur. Grüße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gruß die Grüße Genitiv des Grußes der Grüße Dativ dem Gruß den Grüßen Akkusativ den Gruß die Grüße Beispiel: 1. Viele Grüße an (Name)!	il salut m Piemontèis Beispiel: 1. Tanti salut a (nòm)!		Substantiv
anzünden zündete an (hat) angezündet	visché e 'nvisché, anvisché visché {e} 'nvisché, anvisché Piemontèis (sigarëtta, feu)		Verb
fam anmachen anmachen machte an angemacht	avvicinarsi		Verb
anzünden zündete an (hat) angezündet (Licht)	visché e 'nvisché, anvisché visché Piemontèis (lus)		Verb
anziehen irreg. anziehen zog an angezogen	butesse a còl Piemontèis		Verb
eingreifen irreg. eingreifen griff ein (hat) eingegriffen (an etwas)	intërvene Piemontèis (an quaicòs)		Verb
▶ ▶ in {(an ëdcò 'n: I. {Präposition} in	an Piemontèis		Präposition
nagen an	rosicare
(an)schrauben	avvitare		Verb
fang an!	comincia!
Schulter an Schulter	spalla a spalla
sich an etwas versuchen	improvvisarsi qc
(An-) Zeichen	indizio
an alle	a tutti
gewöhnt an	abituato a
an dich	a te
an-, aufhalten	arrestare
an dich	per te
riechen an	odorare
sterben (an)	morire di
entlanglaufen an	costeggiare
entlangfahren an	costeggiare
an etwas glauben	credere in qc
An-, Einsicht f	la visione f		Substantiv
zurückdenken an	ripensare a
hantieren (an) intransitiv	armeggiare (su)		Verb
in, an	in
(an)probieren	Konjugieren provare		Verb
grenzen an	confinare con
an jmdm / etwas vorbeifahren	passare davanti a qu/qc
An-, Überschwemmung	l'alluvione f		Substantiv
teilnehmen an	assistere a		Verb
an jmdn übergehen	passare a qu
an jmdm herumnörgeln	trovare da ridire a qu
an jmdm. / etwas zweifeln	dubitare di qu/qc
nach, an	lo zoo
herumfummeln an intransitiv	trafficare con		Verb
anstarren starrte an (hat) angestarrt	fissé Piemontèis (con j'euj)		Verb
Grüße an...!	Saluti a...!
an etwas würgen	strozzarsi con qc
an jmdn. / etwas denken	pensare a qu/qc
anschauen schaute an (hat) angeschaut	vardé Piemontèis		Verb
(an)kommen	Konjugieren arrivare		Verb
anregen regte an (hat) angeregt	ecité Piemontèis		Verb
anpassen passte an (hat) angepasst	adaté adat Piemontèis		Verb
an etwas glauben	crederci
anpassen passte an (hat) angepasst	cadensé Piemontèis		Verb
anlernen lernte an (hat) angelernt	istruire		Verb
anordnen ordnete an (hat) angeordnet	decreté Piemontèis		Verb
an jmdn / etwas denken	ricordare qu/qc
anlernen lernte an (hat) angelernt	istruire		Verb
leiden an	soffrire di