Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Italienisch Deutsch alt

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
alt werden Konjugieren invecchiareVerb
Halt!
Aufforderung
Alt!
der Halt m l'alt mSubstantiv
antik, alt d'epoca
alt ,antiquiert d'epoca
... Jahre alt sein avere ... anni
alt anzianoAdjektiv
alt vecchio/-aAdjektiv
alt anticoAdjektiv
alt vecchioAdjektiv
dreißig Jahre alt werden compiere trent'anni
Wie alt bist du? Quanti anni hai?
65 Jahre alt werden compiere 65 anni
alt, antik anticoAdjektiv
Wie alt sind sie? Quanti anni hanno?
18 Jahre alt werden compiere 18 anni
Sind Sie so alt? Siete quanto vecchi?
wie alt sind Sie? quanti anni ha?Redewendung
acht
Beispiel:acht Jahre alt sein
otto
Beispiel:avere otto anni
Zahl
vier
Beispiel:vier Jahre alt sein
quattro
Beispiel:avere quattro anni
Zahl
wir sind gleich alt abbiamo la stessa età
neun
Beispiel:neun Jahre alt sein
nove
Beispiel:avere nove anni
ZahlCO GL PT
Hundert Jahre alt werden compiere cent'anni
Wie alt ist er/sie? Quanti anni ha?
diese Frisur macht dich alt questa pettinatura ti invecchia
ich bin 36 Jahre alt ho trentasei anni
höchstens 28 Jahre alt sein massimo ventottenne
Ich bin 29 Jahre alt. Ho 29 anni.
sie ist 19 Jahre alt ha 19 anni
er ist 30 Jahre alt lui ha 30 anni
ich werde 20 Jahre alt compio 20 anni
du bist zu alt dafür tu non hai piú l'eta a farlo
Ich bin 27 Jahre alt. Ho 27 anni.
Ich bin dreizehn/vierzehn Jahre alt. Ho tredici/quattordici anni.
Meine Oma wird 70 Jahre alt. Mia nonna compie 70 anni.
für wie alt hältst du sie quanti anni le dai
Die Dame ist inzwischen sehr alt. La signora adesso è molto anziana.
ich bin zehn Jahre alt
Altersangabe
ho dieci anni
Mit dir möchte ich alt werden. Con te voglio invecchiare.
Für wie alt halten Sie mich? Quanti anni mi dà?
Mit Dir will ich alt werden. Con te voglio invecchiare.
Wie alt ist sie/er / sind Sie? Quanto anni ha?
Mein Zahnarzt dürfte 50 Jahre alt sein. Il mio dentista avrà cinquant'anni.
reif, abgelagert, alt stagionatoAdjektiv
hast du gesehen wie alt sie geworden ist hai visto come è invecchiata
das Auto ist noch keine 2 Jahre alt la macchina non ha ancora due anni
er/sie ist 34 Jahre alt/Sie sind 34 Jahre alt (lui/lei/Lei)ha 34 anni
Nur wer nicht mehr die Neugierde hat zu lernen, ist alt. Soltanto chi non ha più curiosità di imparare è vecchio.
Ugo Ojetti
Wie alt bist, ich weiß dass du ein paar Jahre älter als ich bin.
Alter
Quanti anni hai,so che hai qualche anno più di me.
Jede Mutter leidet mit ihren Kindern, und es ist egal, wie alt sie sind. Ogni madre soffre quando i figli stanno male e non importa quanti anni i figli abbiano.
Und da das Stromnetz von Jahr zu Jahr effizienter und 'grüner' wird, wird auch eine Zero mit zunehmendem Alter energieeffizienter und sauberer.www.zeromotorcycles.com In effetti, poiché l'efficienza della rete elettrica è in costante miglioramento, è possibile dichiarare che le moto Zero diventano più efficienti ed ecologiche con il passare degli anni.www.zeromotorcycles.com
sieben
Beispiel:sieben Jahre alt sein
sette
Beispiel:avere sette anni
ZahlCO
eins
Beispiel:ein Jahr alt sein
uno
Beispiel:avere un anno
AdjektivIA
sechs
Beispiel:sechs Jahre alt sein
sei
Beispiel:avere sei anni
ZahlCO EU
Für die Hochrechnungen dieses Sommers wurden vom 16. August bis 12. September 2393 Jugendliche im Alter von 14 bis 20 Jahren telefonisch befragt.www.admin.ch Per i dati di quest’estate sono stati intervistati telefonicamente, tra il 16 agosto e il 12 settembre, 2393 giovani di età compresa tra i 14 e i 20 anni.www.admin.ch
Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr ist vor allem auf die Bereiche Alter und Krankheit/Gesundheitsvorsorge zurückzuführen, die sowohl in der Schweiz als auch in den europäischen Ländern den grössten Anteil der Ausgaben umfassen.www.admin.ch La progressione rispetto all’anno precedente è principalmente riconducibile agli ambiti della vecchiaia e della malattia/cure sanitarie, che rappresentano la maggior parte delle spese non solo in Svizzera ma anche nei Paesi europei.www.admin.ch
älter più vecchioAdjektiv
in ehrwürdigem Alter di veneranda etàAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.09.2021 17:56:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken