Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Italienisch Deutsch Wollen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
wollen Konjugieren volere
volevovoluto
Verb
wollen, mögen Konjugieren volereVerb
wollen/mögen volere: voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono
faulenzen wollen voler dormire tutti i suoi sonni
mögen, wollen gradire
wollen, dass volere che
du wirst wollen vorrai
wenn Sie wollen se vuole
zu viel wollen stravolere
mobil sein wollen avere la possibilità di muoversi
Wollen wir gehen? Ce ne andiamo?
Wollen Sie warten? Vuole attendere?
Das wollen wir hoffen! Speriamo!
Wollen wir tanzen gehen? Vogliamo andare a ballare?
wir wollen zusammen hingehen ci vogliamo andare insieme
Wollen Sie sie anprobieren? Li vuole provare?
etwas nicht schlucken wollen non andare giù a qc
die Wahrheit wissen wollen volere sapere la verità
wir wollen nichts mehr non desideriamo piu niente
Wollen sie ein Menü Vuole il menu
etwas von jdm wollen provarci con ugsVerb
es nicht anders wollen volersela
so viele wir wollen finché vogliamoRedewendung
sie wollen dich verscheissern ti vogliono fottere
mit jemandem schlafen wollen volere far l'amore con qualcuno
vorziehen, lieber wollen Konjugieren preferireVerb
Wollen wir einen Spaziergang machen? Facciamo una passegiata?
Wollen Sie eine Nachricht hinterlassen? Vuole lasciare un messaggio?
Alle wollen viel Geld verdienen. Tutti vogliono guadagnare molti soldi.
Was wollen Sie damit sagen? Che vuole dire con questo?
Riccardo sie wollen dich am Telefon Riccardo ti vogliono al telefono
wollen wir in dieses Café gehen? andiamo in quel bar?
wollen Sie später noch einmal anrufen? Vuole richiamare più tardi?
mit jemandem ins Bett gehen wollen volere andare a letto con qualcuno
es stimmt nicht sie wollen dich linken non è vero ti vogliono fottere
Was meinst du, wollen wir uns duzen? Cosa ne dici se ci diamo del tu?
wir wollen die Sache zwischen uns klären vogliamo chiarire la cosa fra noi
Natürlich wollen wir. Was dachtest Du denn? Certo che vogliamo. Che cosa pensavi?
wollen wir uns an den Tisch setzen vogliamo sederci a tavola
ich hätt nicht gefragt wenn ichs nicht wollen würde non l'avrei chiesto se non lo volessi
Alle wollen reich sein, aber keiner will arbeiten.
Spruch
Tutti vogliono essere ricchi ma nessuno vuole lavorare.
Alle Eltern wollen, dass ihre Kinder zur Universität gehen. Tutti i genitori vogliono che i propri vadano all'università.
Wollen Sie wissen, wo ich gestern Abend war?
Information
Vuole sapere dov'ero ieri sera?
Wir wollen eventuell in zwei Wochen zu euch kommen.
Besuch
Abbiamo una mezza idea di venire a trovarvi fra due settimane.
Bund und Kantone wollen Flüchtlinge und vorläufig aufgenommene Personen rascher in die Arbeitswelt integrieren - und damit auch deren Abhängigkeit von der Sozialhilfe reduzieren.www.admin.ch La Confederazione e i Cantoni mirano a integrare più velocemente nel mondo del lavoro i rifugiati e le persone ammesse provvisoriamente riducendo così anche la loro dipendenza dall'aiuto sociale.www.admin.ch
(wollen) ich will, du willst, er/sie/es will, wir wollen, ihr wollt, sie wollen. (volere) io voglio, tu voi, lui/lei vuole, noi vogliamo, loro vogliono
Der Vulkan bricht aus, wann ER will; der Krieg, wann es die Menschen wollen. Il vulcano esplode quando vuole; la guerra quando vogliono gli uomini.
Frate Indovino
Sie wollen nie über den Lohn reden, und wenn du mit Ihnen gesprochen hast, vergessen sie es sofort. Non vogliono mai parlare di stipendio e quando hai parlato con loro si dimenticano subito.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2021 22:52:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken