Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Italienisch Deutsch Quel est ton prénom

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
jener, derjenige quel
der Ton m il piglio mSubstantiv
der Ton m la cretageoloSubstantiv
der Ton m il tono mSubstantiv
In dem Moment kommt laut rufend ein junger Mann mit einem Wagen In quel momento passa un ragazzo con un carello gridando.
der Osten m l'est mSubstantiv
ostwärts verso estAdverb
gelblicher Ton m il gialliccio mSubstantiv
Ton, Klang il suono mSubstantiv
falscher Ton m la stecca fmusikSubstantiv
gelblicher Ton m il giallastro mSubstantiv
Ton m -...; Klang m -... sonoro adj
jener Herr, der Herr dort quel signore
Ostdeutschland Germania est
das, was quel che
Sprich nicht in diesem Ton mit mir! non usare quel tono con me!
koste es was es koste costi quel che costi
in gekränktem Ton con accento risentito
seit diesem Tag da quel giorno
was wichtig ist quel che importa
jener / jene quel / quello / quella
das gute Benehmen il bon ton
keinen Ton sagen non dire a ba
das Ostberlin n Berlino dell'estSubstantiv
Geräusch, Klang, Ton il suono
schrill
Ton, Stimme
stridulo
das Becken n
aus Ton
la conca fSubstantiv
nimm den Schraubenzieher prendi quel cacciavite
in schleppendem Ton con tono trascinatoAdverb
in der Zwischenzeit in quel frattempo
Ostdeutschland Germania dell'est
wollen wir in dieses Café gehen? andiamo in quel bar?
sich im Ton vergreifen sbagliare tono
Koste es, was es wolle. Costi quel che costi.
das was wichtig ist ist quel che importa è che
vorwiegen, den Ton angeben farla da padrone
Wie unsympathisch der Junge ist! che antipatico quel ragazzo"
das bisschen das ich hab quel poco che ho
Dieser Fluss ist verschmutzt. Quel fiume è inquinato.
Der Typ verkauft gefälschte Designer-Brillen. Quel tipo vende occhiali taroccati.
das Bild ist wirklich geil quel quadro È proprio figo
jmdn zum Teufel jagen mandare qu a quel paesefig
Geh dahin, wo der Pfeffer wächst! Ma va' a quel paese!Redewendung
der Typ hat Eier quel ragazzo ha del fegato
Dein Freund ist wirklich langweilig Quel tuo amico è veramenteRedewendung
Mach doch nicht so ein Gesicht dai, non fare quel muso
Dieses Kleid ist fürchterlich. Quel vestito è un pianto.
jmdn. zum Teufel schicken mandare qu a quel paese
Vergiss, was ich geschrieben habe. Dimentica quel che ho scritto.
den moment werde ich nie vergessen non scorderò mai quel momento
schau mich nicht so an non guardami in quel modo
Geh zum Kuckuck! Ma va' a quel paese!
der Osthang m il pendio esposto ad estSubstantiv
in der Gegend von Florenz in quel di Firenze/dalle parti di Firenze
Der Typ ist der Wahnsinn. Quel tipo è un gran manzo.
Der Laden ist mega-teuer! In quel negozio sono cari ammazzati!
Ende gut, alles gut. Tutto è bene quel che finisce bene.
jemand der so isst uno che mangia a quel modo
Der Laden verkauft nur Designer-Klamotten. ugs
Kleidung
Quel negozio ha solo roba griffata.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.09.2021 20:08:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken