Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Italienisch Deutsch Leben

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
Man hat nur ein Leben. La vita è una sola.Redewendung
Leben n, pl le vite f, plSubstantiv
das Leben n la vita fSubstantiv
leben Konjugieren vivereVerbLA
allein leben vive sola
mein Leben la mia vita
leben von campare su
alltägliches Leben vita quotidiana
zwei Leben n, pl due vite f, plSubstantiv
gesund leben vivere in modo sano
zusammen leben Konjugieren convivereVerb
allein leben vivere da solo (f sola)
mein Leben mia vita
leben, durchschlagen campare ugs
miteinander leben Konjugieren convivereVerb
bäuerliches Leben n la vita contadinescaSubstantiv
länger leben vivere più a lungo
allein leben vivere solo (f sola)
Betonung: v
gesünder leben vivere più sano
von etwas leben campare di qc
im Wohlstand leben vivere negli agi
ernähren, erretten; leben campare
Liebe dein Leben! Ama la tua vita!
von Gelegenheitsarbeiten leben vivere di ripieghi
das süße Leben la dolce vita
ein... Leben führen condurre una vita...
herrliches Leben (Schlaraffenland) pacchia, laSubstantiv
das Leben verändern voltare pagina
am Leben sein essere in vita
das Leben genießen godersi la vita
sie leben hier loro vivono qui
reduziertes soziales Leben vita sociale molto ridotta
sein Leben fristen sbarcare il lunario
in Armut leben vivere in povertà
im Wohlstand leben vivere nel benessere
leben und leben lassen vivi e lascia vivere
leben und leben lassen vivi e lascia vivereRedewendung
auf engem Raum leben vivere allo stretto
Du bist mein Leben! Sei la mia vita!
gammeln, als Gammler leben fare il fricchettone
das eigene Leben leben vivere la propria vita
in extremer Armut leben vivere in estrema poverta
sein Leben dabei verlieren rimetterci la pelle
in kümmerlichen Verhältnissen leben sbarcare in luna
sich durchschlagen (im Leben) tirare a campareVerb
Wir leben sehr gesund. Facciamo una vita molto sana.
in einfachen Verhältnissen leben vivere in condizioni modeste
sich das Leben nehmen togliersi la vita
ein neues Leben anfangen iniziare una nuova vita
auf der Straße leben vivere sulla strada
Das Leben ist schön. La vita e bella.
sein Leben hingeben für dare la vita per
das Leben voll genießen godersela
Sport ist sein Leben. Lo sport per lui è la vita.
Wo leben Sie sie? Dove vive?
Neues Jahr - neues Leben. Anno nuovo - vita nuova.
wer ein ruhiges Leben sucht chi cerca un modo di vivere tranquillo
er hat mein Leben verändert mi È cambiata la vita
Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung. Finche c'e vita, c'e speranza.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.07.2021 1:35:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken