Italienisch Deutsch *ti

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ dich	ti
Ich wünsche dir einen schönen Tag!	Ti augura (una) buona giornata!
Ich küsse dich	Ti bacio
Ich bete Dich an.	Ti adoro.
Ich begehre Dich.	Ti desidero.
Er/Sie lässt Dich grüßen	ti saluta
ich werde dich anrufen	ti chiamerò
ich warte auf dich	ti aspetto
▶ ich denke an dich	ti penso
passt es dir?, hast du Lust?	ti va?
Passt es Dir?	Ti va?
Ich bewundere Dich	ti ammiro
ich rufe dich an	ti chiamo
dir	te, ti
tut es dir Leid?	ti dispiace?
Ich werde dich verwöhnen.	Ti vizierò.
Ich könnte Dich fressen.	Ti mangierei.
ich danke dir	ti ringrazio
beschwerst du dich	ti lamenti
Keine Ursache!	Ti pare! (Du-Form)
ich träume von dir	ti sogno
Ich höre dir zu.	Ti ascolto.
ich suche Dich	ti cerco
ich wünsche dir	ti auguro
ich fehle Dir (oder "Du vermisst mich")	ti manco
Ich helfe dir.	Ti aiuto.
Ich rufe dich zurück.	Ti richiamo.
ich schulde dir	ti devo
grüß dich!	ti saluto!
ich schicke dir	ti mando
Ich höre dich.	Ti sento.
▶ Ich liebe dich.	Ti amo.
alles Liebe im Brief	ti abbraccio
Gefällt dir das?	Ti piace?
Wir erwarten dich	Ti aspettiamo.
ich erkläre dir	ti spiego
sie rupfen dich	ti pelano
Gefällt es dir?	Ti piace?
ich hasse dich	ti odio
Beweg dich!	Ti muovi!
das würde dir gefallen	ti piacerebbe
ich sage dir	ti dico
er bewundert dich	ti ammira
das rat ich dir	ti avverto
Gefällt dir..?	Ti piace ..?
Ich stelle dir ... vor. Vorstellen	Ti presento ...
jetzt werden wir dir helfen	ora ti aiuteremo
was interessiert dich	cosa ti interessa
du wäschst dich	tu ti lavi
weißt du noch als...	ti ricordi quando...
Kommst Du damit klar?	ti ci raccapezzi? ugs
Ich werde dir viel schreiben.	Ti scriverò moltissimo.
das täte dir gut	ti farebbe bene
Was ist los mit dir?	Che ti prende?
wenn es dir passt	se ti va
als ich dich ansah	quando ti guardavo
wie fühlst du dich?	come ti trovi?
weil ich dich liebe	perché ti amo
Lass was hören von Dir.	Fa ti sentire.