Italienisch Deutsch (ku)/(heke) we (ne)şewitîbin / me dê (ne)şewitîbe (dass/wenn ihr [nicht] gezündet/... habet)

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	arrivare a		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	advenio		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	guingere		Verb
Dekl.das Regal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regal die Regale Genitiv des Regal[e]s der Regale Dativ dem Regal den Regale Akkusativ das Regal die Regale das Regal einräumen	lo scaffale m allestire lo scaffale		Substantiv
Den Vizevorsitz innehaben wird Nouri Lajmi, Präsident der obersten unabhängigen Behörde für audiovisuelle Kommunikation(Haute Autorité Indépendante de la Communication Audiovisuelle HAICA) in Tunesien.www.admin.ch	La vice-presidenza della REFRAM sarà detenuta da Nouri Lajmi, presidente dell'autorità che sovraintende la comunicazione audiovisiva in Tunisia (Haute Autorité Indépendante de la Communication Audiovisuelle de Tunisie).www.admin.ch
auch nicht	né		Konjunktion
und nicht	né		Konjunktion
wenn nicht	se non
Bundesliga [DE] f	Serie A m	sportSport	Substantiv
das juckt mich nicht	non me ne frega niente
vertraut ihr mir nicht mehr	non vi fidate più di me
ihr habt nicht das Recht dazu	non ne avete il diritto
seine Befehle interessieren mich nicht	me ne frego dei suoi ordini
dass ihr fühlt cong pres	che sentiate
dass ihr fürchtet cong pres	temano
Das ist mir Wurst!	Me ne infischio!
mir auch nicht	neanche a me
das geht mir am Arsch vorbei	me ne sbatto
sonst, wenn nicht	se no
Dagobert Duck	Paperon de' Paperoni
ich pfeif drauf	me ne frego
ich scheiß drauf	me ne fotto
Mir doch egal!	Me ne frego!
Das ist mir völlig egal.	Me ne frego.
ich gehe weg	me ne vado
dass ihr fürchtet cong pres	temiate
falls nicht, wenn nicht	sempre che non + conj.
entschuldige, wenn/dass...	scusa se...
dass ihr fühlt cong pres	sentiate
Weinkarte	lista de vini
ihr geht weg	ve ne andate
dass ihr fürchtet cong pres	che temiate
dass ihr redet cong pres	che parliate
Do it yourself.	Fai da de.
Ich pfeife darauf!	Me ne infischio!
der Modesalon m	salone de mode m		Substantiv
es ist mir scheißegal	me ne sbatto
mir ist es völlig egal	me ne frego
Ich pfeife drauf.	Me ne frego.
wenn du mich nicht mehr brauchst	se non hai più bisogno di me
Es ist besser, wenn ich gehe. Einschätzung	È meglio che me ne vada.
weder...noch...	né...né
davon	ne
▶ ihr	(il) loro
▶ ihr	voi			I1
▶ Ihr	vostro
wenn	quando		Konjunktion	PT
wenn	se		Konjunktion	EO IO PT
▶ mich (betont)	me		Verb	BS D1 FR HR LA SP
mir mich	me
▶ nicht	nn (kurz für: non)
davon, damit	ne
weder ... noch konj	nè ... nè
weder...noch	ne'...ne'
▶ nicht	non			IA LA N0
davon; welche(s); keine(s); darüber	ne
Es wäre schön. wenn ihr mir kurz antworten würdet. Korrespondenz	Datemi una breve risposta per favore, sarebbe bello saperlo.
was haltet ihr von	che ne dite
wir reden nicht darüber	non ne parliamo