Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Italienisch Deutsch (ist) dünn geworden

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
Konjugieren ankommen irreg.
ankommenkam an(ist) angekommen
(a)rivé
Piemontèis
Verb
Konjugieren ankommen guingereVerb
Konjugieren ankommen arrivare aVerb
Konjugieren ankommen advenioVerb
reifen
reifte(ist) gereift
briné
Piemontèis
Verb
fernbleiben irreg.
fernbleibenblieb fern(ist) ferngeblieben
disertareVerb
Konjugieren gehen irreg.
gehenging(ist) gegangen

zu Fuß / a pé
andé
Piemontèis
Verb
Dekl.die Luft Lüfte f
Beispiel:1. {übertragen} es ist zugig
l' aria f
Piemontèis
Beispiel:1. a -i é (d') corent d'aria
Substantiv
Mein Name ist Il mio nome e`
dünn sottile
Betonung: sot-TI-le
Adjektiv
wütend werden
wurde wütend(ist) wütend geworden
essere furenteVerb
dünn, schmächtig esile
mager / dünn magro/a
braun werden
wurde braun(ist) braun geworden
bronzesse
Piemontèis
Verb
dünn, fein sottile
er ist zu dünn angezogen è vestito troppo leggero
dünn, fein, sanft tenue
hauchdünn, sehr dünn sottile sottile
hauchdünn, sehr dünn sottile
landen
landete(ist) gelandet
ateré
Piemontèis
Verb
Konjugieren fallen irreg.
fallenfiel(ist) gefallen
droché Piemontèis
droché
Verb
geworden diventato
entkräften
entkräftete(ist) entkräftet
indebolireVerb
spärlich, dünn, licht, locker rado
Marco ist 32 geworden Marco ha compiuto 32 anni
du bist zu dünn angezogen sei vestito troppo leggero
so ist er reich geworden così lui è diventato ricco
Dies Gemüse ist schlecht geworden. Questa verdura è andata a male.
Was ist aus dir geworden? Che fine hai fatto?
Was ist aus Stephan geworden? Che fine ha fatto Stephano?
das ist ... questa è
pleite sein
war pleite(ist) pleite gewesen
esse an boleta
Piemontèis
Verb
neugierig geworden incuriosito
schwer (geworden) appesantito
welches ist? qual è?
das ist questo è
er ist lui è
einschlafen irreg.
einschlafenschlief ein(ist) eingeschlafen
andurmisse
Piemontèis
Verb
ist dargestellt é raffigurato
benommen sein
war benommen(ist) benommen gewesen
Satz
ancantesse SatzVerb
wo ist? dov'è?
sie ist lei è
hier (ist) ecco
hier ist qui è
Wer ist...? Chi è...?
ist mittelgroß è di statura media
welches ist qual e
Wie ist ...? Com'è ...?
unfähig sein etw zu tun intransitiv
unfähig seinwar unfähig(ist) unfähig gewesen
essere incapace di fare qd
essere incapace
Verb
zugrunde gehen irreg.
zugrunde gehenging zugrunde(ist) zugrunde gegangen
andare in rovinaVerb
was ist qual è
Konjugieren fallen irreg.
fallenfiel(ist) gefallen

Piemont
casché Piemontèis
casché
Verb
Konjugieren fallen irreg.
fallenfiel(ist) gefallen

Piemont
tombé Piemontèis
tombé
Verb
herausgehen irreg.
herausgehenging heraus(ist) herausgegangen
surtì Piemontèis
surtì
Verb
arm sein
war arm(ist) arm gewesen
esse al pian dij babi
Piemontèis
Verb
pleite sein
war pleite(ist) pleite gewesen
esse al pian dij babi
Piemontèis
Verb
Er ist weder dick noch dünn. Non è grasso magro.
Er ist weder dich noch dünn Non è grasso magro
er ist ungepflegt lui è trasandato
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.12.2021 17:10:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken